Y Para Que Te Conoci - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Y Para Que Te Conoci

Después de tanto tiempo, de estar enamorado
De estar ilusionado, ahora, te me vas
Que fácil para ti, fue olvidarme
Lo tanto que te amé, con tanta devoción y todo para que

Y para que te conocí, si me ibas a llenar, la vida de tristeza
Y para que me enamore, si me ibas a dejar, llorando por tu ausencia
Ojala que nunca quiera dios, que llegues a sufrir, como ahora sufro yo
Ojala siempre seas feliz, que con el que ahora estés
Sea el verdadero amor

Y para que te conocí, si me ibas a llenar, la vida de tristeza
Y para que me enamore, si me ibas a dejar, llorando por tu ausencia
Ojala que nunca quiera dios, que llegues a sufrir, como ahora sufro yo
Ojala siempre seas feliz que con el que ahora estés
Sea el verdadero amor

Et Pourquoi T'ai-Je Rencontrée ?

Après tout ce temps, après avoir été amoureux,
Après avoir été plein d'espoir, maintenant, tu t'en vas.
Comme c'est facile pour toi, de m'oublier,
Tout l'amour que je t'ai porté, avec tant de dévotion, et tout ça pour quoi ?

Et pourquoi t'ai-je rencontrée, si tu devais remplir ma vie de tristesse ?
Et pourquoi suis-je tombé amoureux, si tu devais me laisser, pleurant ton absence ?
J'espère que Dieu ne voudra jamais que tu souffres, comme je souffre maintenant.
J'espère que tu seras toujours heureuse, qu'avec celui avec qui tu es maintenant,
Ce soit le véritable amour.

Et pourquoi t'ai-je rencontrée, si tu devais remplir ma vie de tristesse ?
Et pourquoi suis-je tombé amoureux, si tu devais me laisser, pleurant ton absence ?
J'espère que Dieu ne voudra jamais que tu souffres, comme je souffre maintenant.
J'espère que tu seras toujours heureuse, qu'avec celui avec qui tu es maintenant,
Ce soit le véritable amour.