Ya No Me Duele - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Ya No Me Duele

Ya no me importa, saber de tu vida
Ya no me importa, saber por dónde andas
Sé que aún guardas, unas cosas mías
Pero no vengas, mejor me las mandas

Dizque te vieron, allá por tu casa
Que te mirabas, muy sola y muy triste
Que te arrepientes, de haberme dejado
Pero es muy tarde, tú así lo quisiste

Ya no me duele, lo que te suceda
Pues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Ya no me duele, si vives o mueres
Pues tu desgracia, tú te la has buscado

En la central de autobuses, te vieron
Que te compraste un boleto a Tijuana
Ya no me importa, pa' donde te largues
Por mi te puedes, ir hasta Chihuahua

Ya no me duele, lo que te suceda
Pues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Ya no me duele, si vives o mueres
Pues tu desgracia, tú te la has buscado

Es Tut Mir Nicht Mehr Weh

Es ist mir egal, was in deinem Leben passiert
Es ist mir egal, wo du dich herumtreibst
Ich weiß, du hast noch ein paar Sachen von mir
Aber komm nicht vorbei, schick sie mir lieber

Man sagt, man hat dich bei dir zu Hause gesehen
Dass du sehr einsam und sehr traurig aussahst
Dass du bereust, mich verlassen zu haben
Aber es ist zu spät, du hast es so gewollt

Es tut mir nicht mehr weh, was dir passiert
Denn wegen deiner Liebe habe ich viel geweint
Es tut mir nicht mehr weh, ob du lebst oder stirbst
Denn dein Unglück hast du dir selbst zuzuschreiben

Am Busbahnhof hat man dich gesehen
Dass du dir ein Ticket nach Tijuana gekauft hast
Es ist mir egal, wohin du verschwindest
Von mir aus kannst du bis nach Chihuahua gehen

Es tut mir nicht mehr weh, was dir passiert
Denn wegen deiner Liebe habe ich viel geweint
Es tut mir nicht mehr weh, ob du lebst oder stirbst
Denn dein Unglück hast du dir selbst zuzuschreiben