Ya No Me Duele - Los Huracanes del Norte перевод на русский

Ya No Me Duele

Ya no me importa, saber de tu vida
Ya no me importa, saber por dónde andas
Sé que aún guardas, unas cosas mías
Pero no vengas, mejor me las mandas

Dizque te vieron, allá por tu casa
Que te mirabas, muy sola y muy triste
Que te arrepientes, de haberme dejado
Pero es muy tarde, tú así lo quisiste

Ya no me duele, lo que te suceda
Pues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Ya no me duele, si vives o mueres
Pues tu desgracia, tú te la has buscado

En la central de autobuses, te vieron
Que te compraste un boleto a Tijuana
Ya no me importa, pa' donde te largues
Por mi te puedes, ir hasta Chihuahua

Ya no me duele, lo que te suceda
Pues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Ya no me duele, si vives o mueres
Pues tu desgracia, tú te la has buscado

Мне уже не больно

Мне уже все равно, что происходит в твоей жизни
Мне уже все равно, где ты пропадаешь
Я знаю, ты все еще хранишь кое-что мое
Но не приходи, лучше пришли мне это

Говорят, тебя видели возле твоего дома
Что ты выглядела такой одинокой и грустной
Что ты жалеешь, что бросила меня
Но уже слишком поздно, ты сама этого хотела

Мне уже не больно от того, что с тобой происходит
Ведь из-за твоей любви я много плакал
Мне уже не больно, жива ты или мертва
Ведь ты сама навлекла на себя эту беду

На автовокзале тебя видели
Ты купила билет в Тихуану
Мне уже все равно, куда ты уезжаешь
Можешь от меня хоть в Чиуауа уехать

Мне уже не больно от того, что с тобой происходит
Ведь из-за твоей любви я много плакал
Мне уже не больно, жива ты или мертва
Ведь ты сама навлекла на себя эту беду