Текст и перевод песни Los Iguarán - Nubes Negras

Nubes Negras

Yo nunca he tenido lo que creías
Tu te confundiste al conocerme
Soy un hombre humilde vida mía
Pienso ser así siempre siempre
Por que la apariencia no me importa
Lo poco que yo tengo aquí se queda
Para el cielo no me llevo nada
Ni siquiera unas cuantas monedas
Solo a ti yo dejó estas palabras
Para que de humildad algo me aprendas
Rogaba pidiendo a Dios para que bien te fuera
De vacaciones en tu primavera
Para que a tu regreso te vean todos conmigo
Compartiendo yo contigo toda mi felicidad
Y no pienso intervenir, es la verdad
Si los veo juntos los bendigo
Nubes negras el cielo me ha mandado solo lluvia
Para que me enamore de la luna
Por que la mujer que amo con otro se va a casar
Lluvia el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia
Para que me enamore de la luna
Por que la mujer que amo no la besaré jamás
Me cuesta creerlo pero te has ido
Lejos de mis sueños y mi suerte
Vivo por el mundo tan perdido
Buscando saber lo que quieres
Mientras tanto yo te sigo amando
Por creer en ti no te imaginas
No imaginas cuanto me has marcado
Tu huella dejaste en mi alma buena
Pero no estarás más a mi lado
Así voy ha vivir con esta pena
Rogaba pidiendo a Dios para que bien te fuera
De vacaciones en tu primavera
Para que a tu regreso que vean todos conmigo
Compartiendo yo contigo toda mi felicidad
Y no pienso intervenir, es la verdad
Si los veo juntos los bendigo
Nubes negras el cielo me ha mandado solo lluvia
Para que me enamore de la luna
Por que la mujer que amo con otro se va ha casar
Lluvia el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia
Para que me enamore de la luna
Por que la mujer que amo no la besaré jamás ...

Nuages noirs

Je n'ai jamais eu ce que tu croyais
Tu t'es trompé en me connaissant
Je suis un homme humble, ma vie
Je veux être comme ça, toujours, toujours
Parce que l'apparence ne m'importe pas
Ce peu que j'ai ici reste
Je n'emmène rien pour le ciel
Pas même quelques pièces de monnaie
Je te laisse juste ces mots
Pour que tu apprennes quelque chose de l'humilité
Je priais Dieu pour que tu sois bien
En vacances dans ton printemps
Pour que tout le monde te voie avec moi à ton retour
Partageant mon bonheur avec toi
Et je n'ai pas l'intention d'intervenir, c'est la vérité
Si je les vois ensemble, je les bénis
Des nuages noirs, le ciel ne m'a envoyé que de la pluie
Pour que je tombe amoureux de la lune
Parce que la femme que j'aime va épouser un autre
La pluie, le ciel ne m'a envoyé que de la pluie, de la pluie
Pour que je tombe amoureux de la lune
Parce que la femme que j'aime, je ne l'embrasserai jamais
J'ai du mal à y croire, mais tu t'es en allé
Loin de mes rêves et de ma chance
Je vis perdu dans le monde
Cherchant à savoir ce que tu veux
Pendant ce temps, je continue de t'aimer
Tu ne peux pas imaginer combien j'ai cru en toi
Tu ne peux pas imaginer à quel point tu m'as marqué
Tu as laissé ton empreinte sur mon âme bienveillante
Mais tu ne seras plus à mes côtés
Je vais vivre avec cette peine
Je priais Dieu pour que tu sois bien
En vacances dans ton printemps
Pour que tout le monde te voie avec moi à ton retour
Partageant mon bonheur avec toi
Et je n'ai pas l'intention d'intervenir, c'est la vérité
Si je les vois ensemble, je les bénis
Des nuages noirs, le ciel ne m'a envoyé que de la pluie
Pour que je tombe amoureux de la lune
Parce que la femme que j'aime va épouser un autre
La pluie, le ciel ne m'a envoyé que de la pluie, de la pluie
Pour que je tombe amoureux de la lune
Parce que la femme que j'aime, je ne l'embrasserai jamais ...