Los Ilegales - La Morena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Ilegales - La Morena




La Morena
La Morena
Una fiesta en el barrio
Une fête dans le quartier
Los muchachos me habían invitado
Les mecs m'avaient invité
Los muchachos me habían presentando
Les mecs m'avaient présenté
Mucha geva y bien buena
Beaucoup de filles, et très belles
Pero a me gustó esa morena
Mais moi, j'ai aimé cette brune
Como se mueve, como se mueve
Comment elle se déplace, comment elle se déplace
Como se mueve, esa morena
Comment elle se déplace, cette brune
Esa noche la morena bailaba y le gustaba
Ce soir-là, la brune dansait et elle aimait ça
Entre yo ma' le daba esa noche la morena acababa
J'y suis allé, je lui ai donné, ce soir-là, la brune a terminé
Y los muchachos de se burlaban
Et les mecs se moquaient de moi
Y me decían y me decían
Et ils me disaient et ils me disaient
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere
Alors donne-lui ce qu'elle veut
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere
Alors donne-lui ce qu'elle veut
Esa noche se enteró mi hermano
Ce soir-là, mon frère l'a appris
La morena no' estaba relajando
La brune ne se reposait pas
Cuando me dijo que quería, que quería amanecer conmigo
Quand elle m'a dit qu'elle voulait, qu'elle voulait se réveiller avec moi
¿Quién me mando a meterme en ese lío?
Qui m'a envoyé me fourrer dans ce pétrin ?
Esa noche la morena bailaba y le gustaba
Ce soir-là, la brune dansait et elle aimait ça
Entre yo ma' le daba esa noche la morena acababa
J'y suis allé, je lui ai donné, ce soir-là, la brune a terminé
Y los muchachos de se burlaban
Et les mecs se moquaient de moi
Y me decían y me decían
Et ils me disaient et ils me disaient
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere
Alors donne-lui ce qu'elle veut
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Candela candela quémala, candela candela
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme
Acábala, acábala, acábala, acábala
Termine-la, termine-la, termine-la, termine-la
Acábala, acábala, acábala, acábala
Termine-la, termine-la, termine-la, termine-la
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide
Si la brune demande
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegales
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegales
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide, dale
Si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide
Si la brune demande
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Ilegales
Ilegales
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere
Alors donne-lui ce qu'elle veut
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Candela candela quémala, candela candela quémala
Flamme flamme brûle-la, flamme flamme brûle-la
Acábala, acábala, acábala, acábala
Termine-la, termine-la, termine-la, termine-la
Acábala, acábala, acábala, acábala
Termine-la, termine-la, termine-la, termine-la
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere
Alors donne-lui ce qu'elle veut
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Si la morena quiere más
Si la brune veut plus
Si la morena pide más
Si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere dale
Alors donne-lui ce qu'elle veut donne-lui





Авторы: Vladimir Dotel Lopez

Los Ilegales - Juntos
Альбом
Juntos
дата релиза
19-03-2002



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.