Текст и перевод песни Los Inquietos Del Norte feat. Marco Flores - Requisito Americano (feat. Marco Flores)

Requisito Americano (feat. Marco Flores)

Inquietos.
Como ve compadre que parranda nos pegamos ahora que me fui Pal rancho viera que bien la pasamos
Sonaba el norteño retumbaba la bandona viera que feliz me pongo entre mis primos michoacanos
Me vine Paul Norte desde que era jovencito para sacar adelante principalmente a mis hijos
Mi padre mi madre a mis hermanos los extraño y a mi vieja le agradezco que comprenda el sacrificio

Marco flores
Que bueno compadre que lo vea de esa manera lo mismo me pasa con mi gente en zacatecas

En un par de meses me toca darme un descanso voy a ir por el mariachi que retumba el tamborazo
Unos tequilitas unas cervezas heladas y que mi familia me reciba con un fuerte abrazo
Subirme a l caballo dar la vuelta por el rancho sentir esa libertad que tenemos los mexicanos

Pero hay un requisito americano que le impide a mis paisanos ir a visitar mi estado

Eso es cierto compadre le confieso yo viví ese sufrimiento cuando me fui de mojado

Dejé a un lado la tristeza y destape otra cerveza no quiero que se me raje
Somos j ente de trabajo y aquel que nos discrimine que nos saludé a su madre

Pero hay un requisito americano que le impide a mis paisanos ir a visitar mi estado

Eso es cierto compadre le confieso yo viví ese sufrimiento cuando me fui de mojado dejé a un lado la trizteza y destape otra cerveza no quiero que se me raje somos gente de trabajo y que que nos discrimine que nos saludé a su madre

Requisito Americano (feat. Marco Flores)

Inquietos.
Tu vois, mon ami, quelle fête on a faite maintenant que je suis allé au ranch, tu aurais vu comme on s'est bien amusés !
Le son du norteño résonnait, l'accordéon vibrait, tu aurais vu comme j'étais heureux parmi mes cousins michoacans !
Je suis parti pour le Nord dès que j'étais jeune, pour m'en sortir, surtout pour mes enfants.
Mon père, ma mère, mes frères et sœurs, je leur manque, et je remercie ma femme de comprendre mon sacrifice.

Marco flores
C'est bien, mon ami, de le voir de cette façon, c'est la même chose pour moi avec ma famille à Zacatecas.

Dans quelques mois, je vais pouvoir prendre des vacances, j'irai chercher le mariachi qui fait vibrer le tambour.
Quelques tequila, quelques bières fraîches, et que ma famille m'accueille avec un câlin chaleureux.
Monter à cheval, faire le tour du ranch, sentir cette liberté que nous, les Mexicains, avons.

Mais il y a une exigence américaine qui empêche mes compatriotes de visiter mon état.

C'est vrai, mon ami, je l'avoue, j'ai vécu cette souffrance lorsque je suis parti en tant que clandestin.

J'ai laissé la tristesse de côté et j'ai débouche une autre bière, je ne veux pas que ça se termine mal.
Nous sommes des gens travailleurs, et que celui qui nous discrimine aille saluer sa mère.

Mais il y a une exigence américaine qui empêche mes compatriotes de visiter mon état.

C'est vrai, mon ami, je l'avoue, j'ai vécu cette souffrance lorsque je suis parti en tant que clandestin. J'ai laissé la tristesse de côté et j'ai débouche une autre bière, je ne veux pas que ça se termine mal. Nous sommes des gens travailleurs, et que celui qui nous discrimine aille saluer sa mère.