Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - 160 Kilometros

160 Kilometros

Venia de Tepatitlán, a 160 Kilometros de acción
Y me venía siguiendo en putiza tambien un troconon
Era de mis guardaespaldas porque ya queria llegar
A la perla tapatía para un negoció arreglar

Llegando a Guadalajara le dí, por todo Lopez Mateos
No se me despegaban pa' nada, tambien mis guardespaldas
Estando en casa del sol la chota se nos pego
Al reconocer las placas supieron quien era yo

Cuando llegue al Canelo's luego, tres hombres se me acercaron
Ya poco confundido sentí, que algo no andaba claro
Tal vez serían mis nervios, tal vez alucinación
Le pensaba y le pensaba para que es esta reunión

Siguenos por aquí que ya se te esta esperando
Al llegar aquella mesa me quede todo asombrado

En cuanto me presentan mire, que un hombre se habia parado
Era aquel señoron, el cual es por todos respetado
Quiero saber si aceptas pa' la empresa trabajar
Te daremos el apoyo que el cual necesitarás

Gracias por la confianza señor, no voy a defraudarlo
Y cuidare la plaza a la cual, usted me esta encargando
Nos estrechamos la mano me dijo hay que celebrar
Ya eres uno de los nuestros no se te vaya a olvidar

Tomamos y tomamos de gusto me emborrache
Ya estoy al nivel que quiero y en el puesto que soñé

160 kilomètres

Je venais de Tepatitlán, à 160 kilomètres d'action
Et un camion me suivait aussi en pleine panique
C'était mon garde du corps parce que je voulais déjà arriver
À la perle de Guadalajara pour régler une affaire

En arrivant à Guadalajara, je lui ai donné, par toute Lopez Mateos
Mes gardes du corps ne se sont pas détachés pour rien
En étant à la maison du soleil, la police nous a collé
En reconnaissant les plaques, ils ont su qui j'étais

Quand je suis arrivé au Canelo's plus tard, trois hommes se sont approchés de moi
Je me suis senti un peu confus, quelque chose ne tournait pas rond
Peut-être que c'était mes nerfs, peut-être une hallucination
J'y pensais et j'y pensais, pourquoi cette réunion ?

Suivez-nous par ici, on vous attend déjà
En arrivant à cette table, j'ai été complètement surpris

Dès que je me suis présenté, j'ai vu qu'un homme s'était levé
C'était ce grand monsieur, celui que tout le monde respecte
Je veux savoir si tu acceptes de travailler pour l'entreprise
Nous te donnerons le soutien dont tu auras besoin

Merci pour la confiance monsieur, je ne vous décevrai pas
Et je prendrai soin de la place que vous me confiez
Nous nous sommes serré la main, il a dit qu'il fallait célébrer
Tu fais partie des nôtres, ne l'oublie pas

Nous avons bu et bu avec plaisir, je me suis saoulé
J'en suis arrivé au niveau que je voulais et au poste dont je rêvais