Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Aquí Ya Se Prendió

Aquí Ya Se Prendió

Aquí ya se prendió
Esta noche ya olío
Pa' que duré tres días

Mande a lavar la trocona, porque me dieron ganas
De aventarme unos tragos con mis amigos
Mande a sacar de la cleaner's
El traje que es de mis preferidos

Ya estoy saliendo del trabajo y hoy salí más temprano
No me aguante las ganas pa' amanecernos
Esta noche es de parrandas
Y a un cinto traigo con que quererlos

Aquí ya se prendió
Esta noche ya olío
Pa' que duré tres días
Que hace rato no me amanecía

Botellas hay por todos lados esto se puso bueno
Y así me imaginaba, pasarla así
Todos estamos pistiando
La noche así la quiero seguir

Sonaban fuerte los madrazos en todas las bocinas
A que chingon se oían que retumbaban
Y que me aviento un grito
Que el gusto a mi no se me acababa

Aquí ya se prendió
Esta noche ya olío
Pa' que duré tres días
Que hace rato no me amanecía

Aquí ya se prendió
Esta noche ya olío
Pa' que duré tres días
Que hace rato no me amanecía

C'est parti ici

C'est parti ici
Ce soir, ça sent bon
Pour que ça dure trois jours

J'ai envoyé laver mon camion, parce que j'en avais envie
De me taper quelques verres avec mes amis
J'ai envoyé chercher au pressing
Le costume que j'aime le plus

Je sors du travail et aujourd'hui, je suis sorti plus tôt
Je n'ai pas résisté à l'envie de faire la fête jusqu'au matin
Cette nuit est pour la fête
Et j'ai une ceinture avec laquelle je veux les aimer

C'est parti ici
Ce soir, ça sent bon
Pour que ça dure trois jours
Que ça fait longtemps que je ne me suis pas réveillé le matin

Il y a des bouteilles partout, c'est devenu bon
Et c'est comme ça que je l'imaginais, passer du bon temps comme ça
On est tous en train de picoler
Je veux que la nuit continue comme ça

Les coups de poing résonnaient fort dans toutes les voitures
Ils étaient tellement puissants qu'ils résonnaient
Et j'ai crié
Que mon plaisir ne finirait pas

C'est parti ici
Ce soir, ça sent bon
Pour que ça dure trois jours
Que ça fait longtemps que je ne me suis pas réveillé le matin

C'est parti ici
Ce soir, ça sent bon
Pour que ça dure trois jours
Que ça fait longtemps que je ne me suis pas réveillé le matin