Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Arráncame El Dolor

Arráncame El Dolor

Arráncame el dolor
No quiero sufrir más por ella
Se lo digo desde el corazón
Se lo digo desde el corazón a la botella

Arráncame el dolor, te vuelvo a insistir
Tú me entiendes
La quiero olvidar de un jalón
La quiero olvidar de un jalón o mejor la muerte

Siento que me estoy muriendo en vida
Entonces, todo qué más da
Si ya toqué hasta el fondo, es mi final
Arráncame el dolor
O arráncame la vida qué más da

La brucita, compadres, ay

Destápame otra vez esa botella
Quiero un trago
¿Cuántas? Ya la cuenta perdí
¿Cuántas? Ya la cuenta perdí, ya estoy ahogado

Destápala otra vez
Quiero terminar inconsciente
Y así no sentir más dolor
Y así no sentir más dolor, maldita suerte

Siento que me estoy muriendo en vida
Entonces, todo qué más da
Si ya toqué hasta el fondo, es mi final
Arráncame el dolor
O arráncame la vida qué más da

Вырви мою боль

Вырви мою боль
Я не хочу больше страдать из-за нее
Я говорю тебе это от всего сердца
Я говорю тебе это от всего сердца, бутылка

Вырви мою боль, я настаиваю снова
Ты меня понимаешь
Я хочу забыть ее одним махом
Я хочу забыть ее одним махом или лучше умереть

Я чувствую, что умираю при жизни
Значит, что еще имеет значение
Если я уже достиг дна, это мой конец
Вырви мою боль
Или вырви мою жизнь, какая разница

Техника, друзья, ах

Открой мне еще раз эту бутылку
Я хочу еще выпить
Сколько? Я уже сбился со счета
Сколько? Я уже сбился со счета, я уже утонул

Открой ее еще раз
Я хочу впасть в забытье
И так больше не чувствовать боли
И так больше не чувствовать боли, проклятая судьба

Я чувствую, что умираю при жизни
Значит, что еще имеет значение
Если я уже достиг дна, это мой конец
Вырви мою боль
Или вырви мою жизнь, какая разница