Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Bendito Sea El Destinó

Bendito Sea El Destinó

Que es casi imposible
Que se dé lo nuestro
Y para ser honesto
Yo no pensé
Llegar a tanto

Estoy ilusionado
Un tanto enamorado
Por toda tu belleza
Tu mágica esencia
Que me ha cautivado

Si lo sé
Y lo sé muy bien
Que aparentemente
No tenemos futuro
Eso no me importa a mí

Porque hoy te tengo aquí
Aquí conmigo
Tú me has hecho tan felíz
Bendito sea el destino

Pude pasar cien vidas
Sin haberte encontrado
Y hoy que estás conmigo
He realizado
Lo más anhelado

Si lo sé
Y lo sé muy bien
Que aparentemente
No tenemos futuro
Eso no me importa a mí

Porque hoy te tengo aquí
Aquí conmigo
Tú me has hecho tan felíz
Bendito sea el destino

Que le destin soit béni

C'est presque impossible
Que notre amour se réalise
Et pour être honnête
Je n'aurais jamais pensé
Aimer autant

Je suis tellement épris
Amoureux de toi
Par toute ta beauté
Ton essence magique
Qui m'a conquis

Je le sais
Et je le sais très bien
Que visiblement
Nous n'avons pas d'avenir
Ce n'est pas important pour moi

Parce que je t'ai aujourd'hui ici
Ici avec moi
Tu m'as rendu si heureux
Que le destin soit béni

J'aurais pu passer cent vies
Sans te rencontrer
Et aujourd'hui que tu es avec moi
J'ai réalisé
Mon rêve le plus cher

Je le sais
Et je le sais très bien
Que visiblement
Nous n'avons pas d'avenir
Ce n'est pas important pour moi

Parce que je t'ai aujourd'hui ici
Ici avec moi
Tu m'as rendu si heureux
Que le destin soit béni