Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Bola de Bueyes

Bola de Bueyes

Algún pinché problema

A que bolita de bueyes
Andan tirando pedradas
Pero conmigo no pueden
Porque les tiemblan las naguas
Ya les empezó la envidia
Y hablan puras pendejadas

Los negocios son negocios
La plaza es pa' que la cuidé
Y yo con toda mi gente
Me apodere de este bisne
Ya los dejé bien abajo
Y ahora no podrán subirse

Mi gente anda acelerada
Y yo ando bien emputado
Sólo con una llamada
Hago temblar hasta al diablo
Así que no me provoquen
Que ya los traigo de encargo

El poder esta en mis manos
Y se hace lo que yo diga
Ya se los he demostrado
Que toda la zona es mia
Así es que bola de bueyes
Haganse para la orilla
Que llego el padre del corrido compa

Sólo al escuchar mi nombre
La bola de bueyes tiemblan
Hablan pero a mis espaldas
De frente nunca se arriesgan
Saben que esta bien hinchada
Y que caerán si se avientan

La sangre me gorgorea
Y es que defiendo lo mió
Bastante que me ha costado
Para lograr mi objetivo
Así es que bola de bueyes
Por hoy estan advertidos

Стадо быков

Какие-то, блин, проблемы?

Это стадо быков,
Кидается камнями,
Но со мной им не справиться,
Потому что у них поджилки трясутся.
Их заела зависть,
И они несут всякую чушь.

Бизнес есть бизнес,
Площадь нужно охранять,
И я со всеми своими людьми
Завладел этим районом.
Я оставил их далеко позади,
И теперь им не подняться.

Мои люди рвутся в бой,
А я сам чертовски взбешен.
Одним звонком
Я могу заставить дрожать даже дьявола.
Так что не провоцируйте меня,
Я уже иду по вашу душу.

Власть в моих руках,
И все делается так, как я скажу.
Я уже доказал им,
Что весь этот район мой.
Так что, стадо быков,
Посторонитесь!
Пришел отец корридо, подруга.

Только услышав мое имя,
Все эти быки трясутся.
Болтают за моей спиной,
А в лицо никогда не рискнут.
Знают, что я крут,
И что разобьются, если полезут.

Кровь бурлит во мне,
Потому что я защищаю свое.
Мне это дорого обошлось,
Чтобы достичь своей цели.
Так что, стадо быков,
На сегодня вы предупреждены.