Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Borracho y Desgraciado

Borracho y Desgraciado

Oyga compadre, avienteme una de Buchanan's
Y escucheme

Cuando me lleven al cementerio
Sólo les pido un gran favor
Que no me avienten agua bendita
Quiero que me avienten litros de alcohol

Cuando me lleven al cementerio
Sólo les pido un gran favor
Que no me avienten agua bendita
Quiero que me avienten litros de alcohol

Mi vida fue sólo en las parrandas
De que otra forma podía acabar
Siedo un borracho y un desgraciado
Se que hasta dios me va a despreciar

Sólo me culpo y me condeno
Por haber sido un borracho yo
Un borracho y un desobligado
Culpo a mi suerte por su traición

Nunca quise agarrar los consejos
Que me diera mi madre y mi a'pa
Mis hermanos y buenos amigos
A mis enemigos los quise más

Sólo me culpo y me condeno
Por haber sido un borracho yo
Un borracho y un desobligado
Culpo a mi suerte por su traición

Пьяный и несчастный

Эй, парень, подай мне стаканчик Buchanan's
И послушай

Когда меня понесут на кладбище
Прошу об одном лишь одолжении
Не лейте на меня святую воду
А облейте литрами алкоголя

Когда меня понесут на кладбище
Прошу об одном лишь одолжении
Не лейте на меня святую воду
А облейте литрами алкоголя

Вся моя жизнь была в разгуле и пьянках,
Чем еще могла она закончиться?
Я был пьяницей и несчастным
И знаю, что даже Бог меня презирает

Я виню и проклинаю себя
За то, что был пьяницей
Пьяницей и разгильдяем
А свою судьбу я виню за предательство

Я не хотел прислушиваться к советам
Матери и отца
Братьев и друзей
Я больше любил своих врагов

Я виню и проклинаю себя
За то, что был пьяницей
Пьяницей и разгильдяем
А свою судьбу я виню за предательство