Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Compa Arturo

Compa Arturo

Muchos años trabajando
En el pais de los gringos
Arturo se ha dedicado
Al negocio mas prohibido
Ese que deja billetes
Porque andas en el peligro
Con dinero a su mando
Arturo dijo me voy
A darme unas vacaciones
Para apatzingan me voy
Y hasta las fiestas de octubre
Quiero darme un parrandon
Con mujeres muy bonitas
Arturo la celebraba
Las nenas al ver billetes
Poco mas se alborotaban
Porque nunca les falto
Ni perico ni buchannas
De regreso a california
Arturo venia pensando
Retirarse del negocio
Total tenia lo deseado
Pero lo metieron preso
Y se vio encabronado
Cuando se encontraba preso
Arturo dijo sereno
Seguire con mi negocio
Que es envenenar los gueros
Pensaba en retirarme
Pero ellos no lo quisieron
Hoy de apatzingan a oakland y de oakland hasta nebraska
Arturo manda un saludo
A su gente de confinaza
Aca espero los billetes
Pa seguir en la parranda

Compa Arturo

J'ai travaillé pendant de nombreuses années
Au pays des Américains
Arturo s'est consacré
À l'entreprise la plus interdite
Celui qui laisse des billets
Parce que tu es dans le danger
Avec de l'argent à sa disposition
Arturo a dit que je m'en allais
Pour prendre des vacances
Je vais à Apatzingán
Et jusqu'aux fêtes d'octobre
Je veux me faire un festin
Avec des femmes très belles
Arturo le célébrait
Les filles en voyant des billets
Se sont presque agitées
Parce qu'ils n'ont jamais manqué
Ni perico ni buchannas
De retour en Californie
Arturo pensait
Se retirer des affaires
J'avais tout ce que je voulais
Mais ils l'ont mis en prison
Et il a été furieux
Quand il était en prison
Arturo a dit calmement
Je continuerai mon entreprise
Qui est d'empoisonner les Américains
Je pensais prendre ma retraite
Mais ils ne le voulaient pas
Aujourd'hui d'Apatzingán à Oakland et d'Oakland au Nebraska
Arturo envoie ses salutations
À ses gens de confiance
J'attends l'argent ici
Pour continuer la fête