Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Compa Meno

Compa Meno

No soy rojo ni soy verde
Y estoy bien relacionado
Tengo mi propia experiencia por tanto "bisne" logrado.
No me gusta hablar de más pues
Sostengo lo que hablo.

Asi es mi compa meño respetado entre los grandes
Y pa'las peleas de gallos esta puesto pa'toparles
Por billetes no hay que hablaer si empre hay para apostarles

El rodeo y en el parral cuantas parrandas se ha hechado
Siempre las mejores pieles pues le gusta el buen ganado
Y tambien trae a su gente siempre andan bien enfierrado

Armas trocas y billetes de noche van circulando la X6
Y la Range Rover alguien mas las va escoltando
El compa Chuchin va en una instrucciones le voy dando

Arriba esa sierra de san mike compadre

Jorge y monche estan bien puestos saben como es el negocio
Saben que conmigo cuentan saben que tienen mi apoyo
Con ruben cesar y horacio seis gallazos somos todos

En la sierra de Guerrero ahi fue donde yo naci
Me paseo pore el estado y tambien por el pais
En carreras de caballos o en palenques soy feliz

Siempre anda bien al tiro y tambien bien escoltado
Esa sierra de Guerrero cuanto orgullo nos ha dado
Ixtapa y Acapulco el compa meño ha llegado

Armas trocas y billetes de noche van circulando la X6
Y la Range Rover alguien mas las va escoltando
El compa Chuchin va en una instrucciones le voy dando...

Small Buddy

I'm not red nor am I green
And I'm very well connected
I have my own experience in so much "business" achieved.
I don't like to talk too much since
I stand by what I say.

That's my little buddy, respected by the big boys
And when it comes to cockfights, he's ready to take them on
No need to talk about money, there's always enough to bet

The rodeo and in the parral, how many parties has he thrown
Always the best hides, because he likes good cattle
And he also brings his men, they always go around well-armed

Guns, trucks and bills circulate the X6 at night
And the Range Rover, someone else is escorting them
Buddy Chuchin goes in one, I'm giving him instructions

Up there in the Sierra de San Mike, my friend

Jorge and monche are well placed, they know how the business is
They know they can count on me, they know they have my support
With Ruben, Cesar and Horacio, six handsome men, we're all here

In the Sierra de Guerrero, that's where I was born
I walk through the state and also through the country
In horse races or in cockfights, I'm happy

He's always on the lookout and also well escorted
That Sierra de Guerrero, how proud it has made us
Ixtapa and Acapulco, my little buddy has arrived

Guns, trucks and bills circulate the X6 at night
And the Range Rover, someone else is escorting them
Buddy Chuchin goes in one, I'm giving him instructions...