Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Con Ganas de Vivir
A
orillas
del
precipicio
Au
bord
du
précipice
Con
ganas
de
aventarme
Avec
envie
de
me
jeter
La
muerte
andaba
cerca
La
mort
était
proche
Y
yo
con
ganas
de
mirarle
Et
moi,
j'avais
envie
de
la
regarder
Tal
vez
era
el
alcohol
Peut-être
que
c'était
l'alcool
Tal
vez
y
fue
el
amor
Peut-être
que
c'était
l'amour
No
supe
más
de
mí
Je
n'en
ai
plus
su
No
supe
hasta
después
Je
n'ai
rien
su
jusqu'à
plus
tard
Por
eso
estoy
aquí
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
Cantándole
a
la
vida
Chantant
à
la
vie
Y
con
ganas
de
vivirla
Et
avec
envie
de
la
vivre
Por
eso
estoy
aquí
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
Cantándole
a
la
vida
Chantant
à
la
vie
Y
con
ganas
de
vivirla
Et
avec
envie
de
la
vivre
De
repente
era
un
sueño
Soudain,
c'était
un
rêve
De
repente
no
era
real
Soudain,
ce
n'était
pas
réel
Ya
estaba
en
mi
cuarto
J'étais
déjà
dans
ma
chambre
Y
no
dejaba
de
temblar
Et
je
ne
cessais
de
trembler
Yo
sé
que
si
fue
cierto
Je
sais
que
c'était
vrai
Yo
sé
que
si
fue
real
Je
sais
que
c'était
réel
Pero
hay
un
Dios
eterno
Mais
il
y
a
un
Dieu
éternel
Que
no
me
quiso
soltar
Qui
n'a
pas
voulu
me
lâcher
Por
eso
estoy
aquí
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
Cantándole
a
la
vida
Chantant
à
la
vie
Y
con
ganas
de
vivir
Et
avec
envie
de
vivre
Por
eso
estoy
aquí
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
Cantándole
a
la
vida
y
con
ganas
Chantant
à
la
vie
et
avec
envie
Con
ganas
de
vivir...
Avec
envie
de
vivre...
Cantándole
a
la
vida
y
con
ganas
Chantant
à
la
vie
et
avec
envie
Con
ganas
de
vivir...
Avec
envie
de
vivre...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.