Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Cuantos Vaizasos

Cuantos Vaizasos

Combien de Vaizasos

Sentado en el patio de mi casa

Assis dans la cour de ma maison

Estresado por las cosas que me pasan

Stressé par les choses qui m'arrivent

Me corrieron del trabajo y mi jefa ya esta a punto

J'ai été renvoyé du travail et ma patronne est sur le point

De correrme de la casa

De me mettre à la porte

Por cierto era la una de la tarde

Par contre, il était une heure de l'après-midi

Quería fumarle

J'avais envie de te fumer

Me lo forje

Je l'ai fait

Recuerdo bien que estaba lloviendo

Je me souviens bien qu'il pleuvait

Y yo queriendo

Et moi qui voulais

Pues me lo eché

Alors je l'ai fait

Mi jefa dice que esta enfadada

Ma patronne dit qu'elle est fâchée

La vi aguitada

Je l'ai vue en colère

Al verme asi

En me voyant comme ça

Todos los días le fumo y le fumo

Tous les jours, je te fume et te fume

A cuanto humo

Combien de fumée

Se mira aquí

On voit ici

Ya me pego hasta la madre el cerebro

Maintenant, mon cerveau est tout chamboulé

Ando contento

Je suis content

Que hasta risa todo me da

Tout me fait rire

Quiero aclarar

Je veux clarifier

Que si borrosa ahorita esta mi vista

Que si ma vue est floue maintenant

Sacale cuentas

Fais le calcul

Cuantos vaizasos le tuve que dar

Combien de vaizasos j'ai dû te donner

Este momento que es mi momento

Ce moment qui est mon moment

Quiero aprovecharlo

Je veux en profiter

Fumandole

En te fumant

Porque me corrieron del trabajo

Parce que j'ai été renvoyé du travail

Y así me quito

Et ainsi je me débarrasse

Todo el estrés

De tout ce stress