Los Inquietos del Norte - De Que Se Puede Se Puede (Nueva Version) - перевод текста песни на немецкий




De Que Se Puede Se Puede (Nueva Version)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg (Neue Version)
Le echare muchas ganas
Ich werde alles geben
Voy a salir adelante
Ich werde vorwärtskommen
Ayudare a mis padres,
Ich werde meinen Eltern helfen,
A mis hermanos llegare
Für meine Geschwister werde ich
A ser importante...
wichtig werden...
No le hace que me critiquen
Es macht nichts, dass sie mich kritisieren
Voy a triunfar en la vida
Ich werde im Leben Erfolg haben
Llegare a ser muy grande
Ich werde sehr groß werden
Y de respeto
Und angesehen
Orgullo de mi familia...
Der Stolz meiner Familie...
Porque nací muy pobre
Weil ich sehr arm geboren wurde
Pero muy pobre
Aber sehr arm
Pero pa mi dios
Aber für meinen Gott
No hay barreras
Gibt es keine Barrieren
Ni nada que me detenga
Noch irgendwas, das mich aufhält
De Que Se Puede Se Puede
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Voy a triunfar
Ich werde Erfolg haben
Venga lo que venga...
Komme, was wolle...
Porque nací por pobre
Weil ich arm geboren wurde
Pero muy pobre
Aber sehr arm
Y yo ciento que
Und ich fühle, dass
Yo ya voy de subida
Ich schon auf dem Weg nach oben bin
Hasta mero arriba
Ganz nach oben
De Que Puede Se Puede
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Ya tengo el permiso
Ich habe schon die Erlaubnis
Del de arriba...
Von dem da oben...
(Música)
(Musik)
Yo que no será fácil
Ich weiß, dass es nicht einfach sein wird
Pero eso yo ya lo sabía
Aber das wusste ich schon
Tendré que esforzarme mucho
Ich werde mich sehr anstrengen müssen
Voy a lograrlo
Ich werde es schaffen
Tendré que luchar día a día...
Ich werde Tag für Tag kämpfen müssen...
No le hace que me critiquen
Es macht nichts, dass sie mich kritisieren
Voy a salir adelante
Ich werde vorwärtskommen
Ayudare a mis padres,
Ich werde meinen Eltern helfen,
A mis hermanos llegare
Für meine Geschwister werde ich
A ser importante...
wichtig werden...
Porque nací muy pobre
Weil ich sehr arm geboren wurde
Pero muy pobre
Aber sehr arm
Pero pa mi dios
Aber für meinen Gott
No hay barreras
Gibt es keine Barrieren
Ni nada que me detenga
Noch irgendwas, das mich aufhält
De Que Se Puede Se Puede
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Voy a triunfar
Ich werde Erfolg haben
Venga lo que venga...
Komme, was wolle...
Porque nací por pobre
Weil ich arm geboren wurde
Pero muy pobre
Aber sehr arm
Y yo ciento que
Und ich fühle, dass
Yo ya voy de subida
Ich schon auf dem Weg nach oben bin
Hasta mero arriba
Ganz nach oben
De Que Puede Se Puede
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Ya tengo el permiso
Ich habe schon die Erlaubnis
Del de arriba...
Von dem da oben...
(Epa Epa Epa Epa)
(Epa Epa Epa Epa)





Авторы: Meza Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.