El Diablo Encabronado - Los Inquietos del Norte перевод на немецкий

El Diablo Encabronado

El viento soplaba con bastante ruido
Habian mucho muertos y mucho heridos
Fue un enfrentamiento con mis enemigos

Las aramas tronaban de todos calibres
La noche un infierno se veia muy terrible
De todas las caras se veian muy tenibles

Parecia que el diablo estaba encabronado
La muerte presente los dos enojados
Caian los contrarios para todos lados

Carros balaceados otros explotados
Con lanza granadas fueron derribados
Y todos los contras muertos ahi quedaron

Haver si entienden este gran mensaje
Aqui si se sientan vamos a a atorarles
Con rafagas decimo nuestro lenguaje

La gente asustada por lo que ha pasado
Nadie dice nada nadie ha mirado
Lo unico que han visto el diablo encabronado

Se escucha un silencio todo esta calmado
Señal que los contras estan derribados
Trabajo completo problema arreglado

Varias camionetas se van retirando
Exito pa′ todos se dicen por radio
Se avientan un pase para celebrarlo

La gente asustada por lo que ha pasado
Nadie dice nada nadie ha mirado
Lo unico que han visto el diablo encabronado

ALGUN PINCHE PROBLEMA...???

Der stinksauere Teufel

Der Wind wehte mit ziemlich viel Lärm
Es gab viele Tote und viele Verwundete
Es war eine Konfrontation mit meinen Feinden

Die Waffen knallten in allen Kalibern
Die Nacht, eine Hölle, sah sehr schrecklich aus
Alle Gesichter sahen sehr furchteinflößend aus

Es schien, als wäre der Teufel stinksauer
Der Tod anwesend, beide wütend
Die Gegner fielen nach allen Seiten

Durchschossene Autos, andere explodiert
Mit Granatwerfern wurden sie niedergemacht
Und alle Gegner blieben dort tot liegen

Mal sehen, ob ihr diese große Botschaft versteht
Wenn ihr euch hier breitmacht, werden wir euch festnageln
Mit Salven sprechen wir unsere Sprache

Die Leute sind erschrocken über das, was passiert ist
Niemand sagt etwas, niemand hat hingesehen
Das Einzige, was sie gesehen haben, ist der stinksauere Teufel

Man hört eine Stille, alles ist ruhig
Ein Zeichen, dass die Gegner erledigt sind
Arbeit erledigt, Problem gelöst

Mehrere Pickups ziehen sich zurück
Erfolg für alle, sagen sie über Funk
Sie gönnen sich einen Zug, um es zu feiern

Die Leute sind erschrocken über das, was passiert ist
Niemand sagt etwas, niemand hat hingesehen
Das Einzige, was sie gesehen haben, ist der stinksauere Teufel

IRGENDEIN VERDAMMTES PROBLEM...???