Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Monstruo Que Llevas Dentro

El Monstruo Que Llevas Dentro

... Y le decian la culpa
¿Porque?
Porque nadie se la keria echar
Aaaaaay weeey ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Ay que gacho despertar y no conoces
Con una sed y una cruda de la chingada
Pero no vuelvo a tomar pinche tequila,
Yo por pendejo, seguir la onda a mis camaradas
Me levante ya me meaba
Mire tacones y una tanga, que corro al baño ya me cagaba
Andaba yo bien mareado eche la baska
Miren que gacho cuando mire mis condones usados

De pronto una vieja dijo
"Tu no me estabas salando aqui te espero en la cama
Pa que me sigas amando"
El monstruo estaba asqueroso
Nomas de verla segui vomitando

Ya regrese pal desmadre
Con mis amigos me eche un yataños
Un pericaso y unas heladas
Segun para alivianarme me puse bien pedo,
Mire aquel monstruo en pura tanga y me dieron ganas
Acabo de descubrir
Pa que se invento el alcohol
Cuando ya te pones pedo
Te armas de mucho valor
Y nunca que me compuse de un periquiado
Cojiendo estoy
Y nunca que me compuse de un periquiado cojiendo estoy.

The Monster Inside You

...And it was called guilt
Why?
Because no one wanted to take the blame
Oh, man oh man!

Oh, how awful to wake up and not recognize
With a thirst and a hangover like hell
But I'm never drinking that damn tequila again,
Because I'm a fool for following the lead of my friends
I woke up and I had to pee
I saw heels and a thong, and I ran to the bathroom and almost crapped my pants
I was so dizzy I puked
Imagine my horror when I saw my used condoms

Suddenly an old woman said,
"You weren't just sleeping with me. You were waiting for me in bed
So you could keep loving me"
The monster was disgusting
Just looking at it made me keep vomiting

I went back to the party
I had a beer with my friends
A joint and a few cold ones
To help me get over it, I got really drunk,
I saw that monster in a thong and I got turned on
I just figured out
What alcohol was invented for
When you get drunk enough
You get really brave
And I never recovered from that joint
I'm still going at it
And I never recovered from that joint, I'm still going at it.