Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Primo

El Primo

Primo échese un aliviane
Que ya voy a pasar por usted
La parranda aquí no ha parado
Y yo quiero aventarme un trago
Y que nos pongamos locos
Pero locos como ayer...

Ya estoy listo mi compita
A la hora que quiera pasar
Eso sí ando bien arreglado
La bolsita de anoche traigo
Es la que me ha hecho un buen paro
Para seguir sin parar...

Salga pa fuera mi primaso
Que ya acabo de llegar
Pero antes fájese la nueve
Para aquel que se acelere
Yo traigo un cuerno de chivo
Por si en algo ay que topar...

(Puro Inquietos del Norte compadre)

Íbamos en el freeway
Como retumbaba el sonido
Mi compa se daba un jalón
Y yo un doble shot del patrón
íbamos de Dallas, Texas
Le dimos para Fort Worth...

(Puro Texas compa)

Llegamos hasta aquel rancho
Que mi primo tenía allá
Una Banda ya tocaba
Y seis caballos bailaban
Todo bien organizado
Era una fiesta familiar...

No es por presumirles
Pero la fiesta duro
Que se fueron los tres días
Mi cuerpo no lo resentía
Siempre bien anestesiado
Otra vez ya la libro...

The Cousin

Cousin throw on some shorts
Because I'm gonna swing by
The party here hasn't stopped
And I want to toss back a shot
And let's go crazy
But crazy like yesterday...

Okay I'm ready, buddy
Come over whenever you want
But head's up I'm dressed up
I'm bringing the baggie from last night
It's the one that's helped me out
To keep going without stopping...

Come on outside, my cousin
Because I just got here
But first strap on that nine
For anyone who gets ahead of himself
I'm bringing a goat's horn
In case something happens...

(Nothing but Inquietos del Norte, buddy)

We were on the freeway
The sound was banging
My buddy took a pull
And I did a double shot of Patrón
We were coming from Dallas, Texas
We hit Fort Worth...

(It's all Texas buddy)

We got to that ranch
That my cousin had over there
A band was already playing
And six horses were dancing
Everything was well organized
It was a family party...

I don't mean to brag
But the party lasted
Three whole days
My body didn't feel it
I was always numb
I got away with it again...