Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Bluntonon

El Bluntonon

Un bluntonon de mota
De marometa una pinche cerveza
Andaba bien atizado
Y de inmediato le hablé a unas nenas
Les dije venganse pronto
Que les tengo una buena sorpresa

Me las lleve pa' las Vegas
Y a San Fernando queda a tres horas
Nos fuimos en la X,6
Iban subiendo las muchachonas
Y yo con mi cigarron
Iba en las nubes con tres viejonas

Llegamos al MGM
Gané un buen guate, fichas doradas
Nos fuimos para una disco
Para seguir en la desvelada
Andabamos bien blanteados
Porque la mota no se acababa

A las 3 de la mañana
Nos encerramos en suite de lujo
Lo que hicimos en la suite
Fue pa' cumplirme mis pinches gustos
Era fantasía de pobre
Ahora que puedo me dí ese lujo

Me las lleve al mall del Caesars
Para gastar los billetes verdes
Las muchachonas felices
Si andan de compras sabrán ustedes
Y yo con mi sonrisota
De haber gozado de sus placeres

Si me ando rifando el cuero
Y en cualquier rato me lleva el diablo
Yo creo que tengo derecho
De divertirme de vez en cuando
Ojalá, no se haga vicio
De con las tres andarme blanteando

Блант и Непоседы

Блант с травой
И впридачу чертово пиво
Я был в ударе
И тут же связался с девчонками
Позвал их поскорее
Сказал, что у меня для них сюрприз

Мы поехали в Вегас
А до Сан-Фернандо всего три часа
Мы отправились на X,6
Поднимались в салон девчонки
А я с моим косяком
Летел в облаках с тремя красотками

Мы добрались до MGM
Я выиграл хороший куш, золотые фишки
Мы пошли на дискотеку
Чтобы продолжить гулянку
Мы были под кайфом
Потому что трава не заканчивалась

В 3 часа ночи
Мы заперлись в люксе
Что мы делали в люксе
Для того, чтобы исполнить мои прихоти
Это была фантазия бедняка
Но сейчас я могу позволить себе эту роскошь

Я отвез их в торговый центр Caesars
Чтобы потратить зеленые купюры
Девчонки были счастливы
Если вы когда-нибудь занимались шоппингом, то поймете их
А я ухмылялся
От того, что наслаждаюсь их телами

Я рисковал жизнью
И в любой момент черт меня заберет
Я думаю, что имею право
Время от времени развлекаться
Только не хотелось бы, чтобы это стало привычкой
Зависать с этими тремя, покуривая травку