Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Corrido De Poncho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Corrido De Poncho
The Ballad of Poncho
Nacio
entre
pura
pobreza
no
tenia
ni
pa
comer
He
was
born
into
pure
poverty,
he
didn't
even
have
enough
to
eat
Su
hermano
fue
mano
dura,
fue
quien
lo
enseno
a
creecer
His
brother
was
tough,
he
was
the
one
who
taught
him
to
grow
En
la
maldita
pobreza
que
a
nadien
le
hacienta
bien.
In
that
damned
poverty
that
no
one
should
have
to
endure.
En
merito
Apatzingan
fue
donde
Poncho
nacio
It
was
in
Apatzingan
that
Poncho
was
born
Cuando
ya
estaba
mas
grande
pal
otro
lado
cruzo
When
he
was
a
little
older,
he
crossed
over
to
the
other
side
Hoy
la
vida
le
sonrie
todos
le
llaman
"SENOR".
Today
life
smiles
on
him,
everyone
calls
him
"SIR".
La
ciudad
de
sacramento
una
vez
lo
tubo
preso
The
city
of
Sacramento
once
had
him
in
jail
Y
ahora
sonriendo
nos
dice
yo
no
me
aguito
por
eso
And
now
he
smiles
and
tells
us
I'm
not
worried
about
that
El
dinero
te
abre
puertas
aunque
sean
de
acero.
Money
opens
doors
for
you,
even
if
they're
made
of
steel.
Y
un
saludo
para
todos
los
malandrines
del
18
de
marzo...
puro
apazingan!
Greetings
to
all
the
criminals
of
the
18th
of
March...
pure
Apatzingan!
Su
negocio
es
peligroso
pero
a
el
nunca
lo
ah
asustado
His
business
is
dangerous,
but
he's
never
been
afraid
Aunque
traiga
como
perros
a
esos
desgraciados
narcos
Even
though
he's
got
those
scumbags,
those
damn
drug
dealers,
on
his
tail
Que
nomas
saben
que
ahi
agua
y
quiere
estar
chingando.
Who
only
know
how
to
stir
up
trouble.
Su
carnal
tony
esta
preso
por
una
mala
jugada
His
buddy
Tony
is
in
jail
for
a
dirty
trick
En
la
ciudad
de
Colima
fue
donde
callo
en
la
trampa
It
was
in
the
city
of
Colima
that
he
fell
into
the
trap
Aunque
se
encuentra
encerrado
sigue
haciendo
sus
asañas.
Even
though
he's
locked
up,
he's
still
pulling
off
his
stunts.
Apatzingan
Michoacan
tu
ya
de
sobra
los
saves
Apatzingan,
Michoacan,
you
already
know
it
well
Que
pa
producir
el
agua
tu
tienes
tu
gente
brava
That
when
it
comes
to
producing
water,
you've
got
your
tough
guys
Saludos
pa'
Chalo
y
Luiss
pa'
la
gente
pesada!
Greetings
to
Chalo
and
Luis,
to
the
heavy
hitters!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Meza Espinoza, Jose Guadalupe Meza Espinoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.