Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Corrido De Poncho

El Corrido De Poncho

Nacio entre pura pobreza no tenia ni pa comer
Su hermano fue mano dura, fue quien lo enseno a creecer
En la maldita pobreza que a nadien le hacienta bien.

En merito Apatzingan fue donde Poncho nacio
Cuando ya estaba mas grande pal otro lado cruzo
Hoy la vida le sonrie todos le llaman "SENOR".

La ciudad de sacramento una vez lo tubo preso
Y ahora sonriendo nos dice yo no me aguito por eso
El dinero te abre puertas aunque sean de acero.

Y un saludo para todos los malandrines del 18 de marzo... puro apazingan!

Su negocio es peligroso pero a el nunca lo ah asustado
Aunque traiga como perros a esos desgraciados narcos
Que nomas saben que ahi agua y quiere estar chingando.

Su carnal tony esta preso por una mala jugada
En la ciudad de Colima fue donde callo en la trampa
Aunque se encuentra encerrado sigue haciendo sus asañas.

Apatzingan Michoacan tu ya de sobra los saves
Que pa producir el agua tu tienes tu gente brava

Saludos pa' Chalo y Luiss pa' la gente pesada!

La Ballade de Poncho

Il est né dans la pauvreté, il n'avait même pas de quoi manger.
Son frère était dur, c'est lui qui lui a appris à grandir.
Dans la misère maudite qui ne fait de bien à personne.

C'est à Apatzingan qu'est né Poncho.
Quand il a grandi, il a traversé la frontière.
Aujourd'hui, la vie lui sourit, tout le monde l'appelle "MONSIEUR".

La ville de Sacramento l'a déjà emprisonné.
Et maintenant, il sourit et me dit : "Je ne m'en fais pas pour ça."
L'argent ouvre des portes, même celles en acier.

Et un salut à tous les voyous du 18 mars... Apatzingan pur sang !

Son travail est dangereux, mais il n'a jamais eu peur.
Même s'il a des chiens enragés, ces narcos maudits,
Qui ne savent que chercher des ennuis.

Son frère Tony est en prison à cause d'un mauvais coup.
Il a été piégé dans la ville de Colima.
Même s'il est enfermé, il continue ses méfaits.

Apatzingan, Michoacán, tu les connais déjà bien.
Pour produire de l'eau, tu as besoin de gens courageux.

Salut à Chalo et Luiss, à tous les durs à cuire !