Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El de Queretaro

El de Queretaro

Saben que somos cabrones,
Que nos sobran espolones, la navaja bien puesta
Listos para entrar en acción, y muy bravos en amores.

En Querétaro somos varios, ser del estado es mi orgullo
Aqui nada nos espanta que a todito le atoramos,
Porque somos desididos.

Aqui nos gusta pistear, loquear, parrandear
Pero también le topamos si tenemos que topar
Las mujeres mi delirio, ay una de San Juan del Rio a la que quiero domar.

Querétaro, Querétaro Compadre!!!

San Juan del Rio y Tequisquiapan,
Bella sierra rumbo a Jalpan, alla por Pedro Escobedo
También en la gran ciudad, voy a ver a unas muchachas.

Soy desidido y mujeriego,
Ya a nada le tengo miedo
Siempre detras del negocio porque me gustan los bisnes,
Y me fascina el dinero.

Aqui nos gusta pistear, loquear, parrandear
Pero también le topamos si tenemos que topar
Las mujeres mi delirio, ay una de San Juan del Rio a la que quiero domar.

Celui de Queretaro

Tu sais que nous sommes des coquins,
Que nous avons des éperons en rab, le couteau bien affûté
Prêts à entrer en action, et très courageux en amour.

A Queretaro nous sommes nombreux, être de l’état est ma fierté
Ici rien ne nous effraie, nous affrontons tout,
Parce que nous sommes déterminés.

Ici, nous aimons faire la fête, faire la folie, faire la fête
Mais nous nous battons aussi si nous devons nous battre
Les femmes sont mon délire, il y en a une de San Juan del Rio que je veux dompter.

Queretaro, Queretaro Mon ami!!!

San Juan del Rio et Tequisquiapan,
Belle montagne en direction de Jalpan, là-bas par Pedro Escobedo
Aussi dans la grande ville, je vais voir des filles.

Je suis déterminé et volage,
Je n'ai plus peur de rien
Toujours derrière les affaires parce que j’aime les affaires,
Et j’adore l’argent.

Ici, nous aimons faire la fête, faire la folie, faire la fête
Mais nous nous battons aussi si nous devons nous battre
Les femmes sont mon délire, il y en a une de San Juan del Rio que je veux dompter.