Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Endiablado

El Endiablado

En mi escuadra de en peligro
Y en mi cuerpo a todo el paje
En mis ojos mucha rabia
Y no ahi nada que me calme
Si se me presenta el diablo
Me lo llevo a echar desmadre

Ah cuanto cristal sorbi
Por eso es que ando endiablado
De buchanas 6 botellas
De cristal fueron 3 gramos
La parranda no termina
Quiero segir endiablado

Agase pa un lado compa
Porque no quiero echar pleito
Pero si se pone nesio
\Lo despachare al infierno
Lo lieros que dan la mano
Pa que nadie soy pendejo
(Y arriba la sierra de guerrero compa)

No nesesito cambrones
Yo solo nunca me rajo
Al borocale a todo
Y a nadie le pido criado
Yo me atengo a mi bolsillo
Y esta super que me cargo

Ya e conosido de todo
De lo buen y de lo malo
Al amigo que es amigo
Yo siempre lo e aliviandado
Pero si se pasa de lansa
A la muerte se lo mando

Ahorrita vengo compitas
Quiero otra vez ir al bano
Voy a levantar el vuelo
Poque ya se esta bajando
Voy a echarme un cristalaso
Esto apenas va enpesando

Le Démoniaque

Dans mon escouade de danger
Et dans mon corps à tout le monde
Dans mes yeux beaucoup de rage
Et il n'y a rien qui me calme
Si le diable se présente
Je l'emmène faire la fête

Combien de verres j'ai bu
C'est pour ça que je suis démoniaque
6 bouteilles de buchanas
3 grammes de verre
La fête ne se termine pas
Je veux rester démoniaque

Écarte-toi mon pote
Parce que je ne veux pas me battre
Mais si tu deviens stupide
\Je te renverrai en enfer
Les lâches donnent la main
Pour que personne ne soit un imbécile
(Et vive la Sierra de Guerrero, mon pote)

Je n'ai pas besoin de serviteurs
Je ne me suis jamais retiré
Je fais face à tout
Et je ne demande à personne d'être mon esclave
Je m'en tiens à mon porte-monnaie
Et c'est super que je porte

J'ai tout connu
Du bon et du mauvais
L'ami qui est un ami
Je l'ai toujours aidé
Mais s'il devient trop arrogant
Je le renvoie à la mort

Je reviens tout de suite mes potes
Je veux retourner aux toilettes
Je vais prendre mon envol
Parce que ça descend déjà
Je vais me prendre un verre
C'est juste le début