Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - El Rodeo

El Rodeo

Otras botellas destapo
Cuando llego yo al rodeo
La gente que anda conmigo
Son puros vatos bragados
Son de los que no asen ruido
Pero pa matar son gachos

500 mil de los verdes
Fueron los que me pagaron
No es que yo esta presumiendo
Yo solo esto comentando
Pa que escuchen la perrada
De mi billete y esta que traigo

Porfavor citale el nudo
Que quiero echarme un llavaso
Para que la sangre me alterae
Que se puro cristalaso
Y despues salga pafuera
Para jalar unos balasos
(Arriba apatzingan, michoacan compadre y sacele al mojo a su escuadra compadre suenela. suenela)

Cuando mire el dos mersede
Afuerita del rodeo
Es porque yo estoy presente
Y aqui me encuento gosando
Junto con mis camaradas
Todos andamos lociando

Ya se esta llegando la hora
Pa que aqui todo termine
Aqui are el otro party
Y que todo continue
Para cerrar el rodeo
Pa que la banda retumbe

Porfavor quitale el nudo
Que quiero echarme un llavaso
Para que la sangre me altere
Que sea puro cristalaso
Y despues salga pafuera
Para jalar unos llavaso

Le rodéo

J'ouvre d'autres bouteilles
Quand j'arrive au rodéo
Les gens qui sont avec moi
Ce sont de vrais durs à cuire
Ils sont de ceux qui ne font pas de bruit
Mais ils sont doués pour tuer

500 000 dollars verts
C'est ce qu'on m'a payé
Ce n'est pas que je me vante
Je commente juste
Pour que les gens entendent
Parler de mon argent et de ce que j'ai

S'il te plaît, donne-moi un verre
J'ai envie de boire un coup
Pour que mon sang bouillonne
Que ce soit pur cristal
Et ensuite je sors
Pour tirer quelques balles
(Apatzingan, Michoacán, mon pote, et fais chauffer le mojo à ton équipe, mon pote, joue-la, joue-la)

Quand je vois les deux Mercedes
Dehors au rodéo
C'est parce que je suis là
Et je suis ici à profiter
Avec mes camarades
On est tous en train de faire la fête

L'heure approche
Pour que tout se termine ici
J'organiserai une autre fête ici
Et que tout continue
Pour clore le rodéo
Pour que la musique résonne

S'il te plaît, donne-moi un verre
J'ai envie de boire un coup
Pour que mon sang bouillonne
Que ce soit pur cristal
Et ensuite je sors
Pour tirer quelques balles