Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Encantos Diabólicos

Encantos Diabólicos

Dicen que resista
A sus Encantos Diabólicos que tiene
Que no siga cayendo
Porque solo me sigo destruyendo

Me miro demacrado
El espejo ya me lo ha confirmado
¿Cuando voy a parar?
Pa' ser honesto
El día que deje de respirar.

Porque ya la traigo en las venas
Ya no puedo vivir sin ella
Me tiene todo embrujado
Y sus caricias y besos

En mi se han incrustado.

(Hasta en las venas la traigo compadre)

Quiero ser algo claro
Esta vida a mi ya me ha gustado
Se que me entenderá
Solo aquel que en la vida le pase algo igual

Porque ya la traigo en las venas
Ya no puedo vivir sin ella
Me tiene todo embrujado

Y sus caricias y besos
En mi se han incrustado.
Porque ya la traigo en las venas

Ya no puedo vivir sin ella
Me tiene todo embrujado
Y sus caricias y besos

En mi se han incrustado

Charmes Diabo­liques

Ils disent que je résiste
À tes Charmes Diabo­liques que tu as
Que je ne continue pas à tomber
Parce que je ne fais que me détruire

Je me vois décharné
Le miroir me l’a déjà confirmé
Quand vais-je arrêter ?
Pour être honnête
Le jour où j’arrêterai de respirer.

Parce que je l’ai déjà dans mes veines
Je ne peux plus vivre sans elle
Elle m’a tout ensorcelé
Et tes caresses et tes baisers

Se sont incrustés en moi.

(Je la porte même dans mes veines, mon pote)

Je veux être clair
Cette vie m’a plu
Je sais que tu me comprendras
Seul celui qui a vécu quelque chose de similaire dans la vie le comprendra

Parce que je l’ai déjà dans mes veines
Je ne peux plus vivre sans elle
Elle m’a tout ensorcelé

Et tes caresses et tes baisers
Se sont incrustés en moi.
Parce que je l’ai déjà dans mes veines

Je ne peux plus vivre sans elle
Elle m’a tout ensorcelé
Et tes caresses et tes baisers

Se sont incrustés en moi