Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Firme y Pa' Delante
Me
vine
de
mi
pueblo
con
las
ganas
de
triunfar
Je
suis
venu
de
mon
village
avec
l'envie
de
réussir
De
veras
yo
no
sabía
cuánto
le
iba
a
batallar
Je
ne
savais
vraiment
pas
combien
j'allais
me
battre
Aunque
me
las
vi
muy
negras
Même
si
j'ai
connu
des
moments
très
sombres
Pero
no
me
iba
yo
a
rajar
Je
n'allais
pas
me
décourager
Empecé
de
mero
abajo
J'ai
commencé
tout
en
bas
La
pobreza
siempre
es
cruel
La
pauvreté
est
toujours
cruelle
Porque
allá
entre
la
pobreza
el
menos
pobre
es
el
rey
Car
là,
dans
la
pauvreté,
le
moins
pauvre
est
le
roi
Sufrí
mucha
humillación
por
no
tener
ni
pa'
comer
J'ai
subi
beaucoup
d'humiliation
pour
ne
pas
avoir
de
quoi
manger
El
deseo
de
salir
de
pobre
me
ayudó
a
salir
adelante
Le
désir
de
sortir
de
la
pauvreté
m'a
aidé
à
avancer
La
plata
empezó
a
llegar,
hoy
la
suerte
está
de
mi
parte
L'argent
a
commencé
à
arriver,
aujourd'hui
la
chance
est
de
mon
côté
No
olvido
de
donde
vengo,
de
eso
nunca
voy
a
olvidarme
Je
n'oublie
pas
d'où
je
viens,
je
ne
l'oublierai
jamais
Pero
hoy
me
toca
gozar,
ya
le
sufrí,
le
batallé
Mais
aujourd'hui,
c'est
à
moi
de
profiter,
j'ai
souffert,
j'ai
lutté
No
hay
que
olvidar
que
estuvo
cruel
Il
ne
faut
pas
oublier
que
c'était
cruel
Ahora
voy
con
todo
y
firme
pa'
delante
Maintenant,
j'y
vais
à
fond
et
fermement
en
avant
Empecé
de
mero
abajo
J'ai
commencé
tout
en
bas
La
pobreza
siempre
es
cruel
La
pauvreté
est
toujours
cruelle
Porque
allá
entre
la
pobreza
el
menos
pobre
es
el
rey
Car
là,
dans
la
pauvreté,
le
moins
pauvre
est
le
roi
Sufrí
mucha
humillación
por
no
tener
ni
pa'
comer
J'ai
subi
beaucoup
d'humiliation
pour
ne
pas
avoir
de
quoi
manger
El
deseo
de
salir
de
pobre
me
ayudó
a
salir
adelante
Le
désir
de
sortir
de
la
pauvreté
m'a
aidé
à
avancer
La
plata
empezó
a
llegar,
hoy
la
suerte
está
de
mi
parte
L'argent
a
commencé
à
arriver,
aujourd'hui
la
chance
est
de
mon
côté
No
olvido
de
donde
vengo,
de
eso
nunca
voy
a
olvidarme
Je
n'oublie
pas
d'où
je
viens,
je
ne
l'oublierai
jamais
Pero
hoy
me
toca
gozar,
ya
le
sufrí,
le
batallé
Mais
aujourd'hui,
c'est
à
moi
de
profiter,
j'ai
souffert,
j'ai
lutté
No
hay
que
olvidar
que
estuvo
cruel
Il
ne
faut
pas
oublier
que
c'était
cruel
Ahora
voy
con
todo
y
firme
pa'
delante
Maintenant,
j'y
vais
à
fond
et
fermement
en
avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.