Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Juro Quererte

Juro Quererte

Juro quererte
Te juro amarte
Juro estar contigo en las buenas y malas
Dios me ha regalado en este momento lo mas anhelado
Es el gran momento en este momento tenerte a mi lado

Hoy las estrellas
Se ven más bellas, se ven más hermosas al igual tus ojos
Mira que belleza la naturaleza de tocar contigo
Yo te quiero tanto pero tanto, tanto por estar conmigo

Hoy voy a gritar
Voy a gritarle al mundo cuanto, cuanto, cuanto yo te amo
No, no me cansaré
No me cansaré de pedirle a Dios que bendiga nuestros pasos
Y lo que Dios ahorita en este momento junto
Que nadie pueda separarlo

Es imposible
Tocar el cielo pero yo contigo creeme ya lo hecho
Tienes esa magia de llevarme con amor al mismo cielo
Por favor no cambies quiero que lo nuestro sea pa′ siempre eterno

Hoy voy a gritar
Voy a gritarle al mundo cuanto cuanto, cuanto yo te amo
No, no me cansaré
No me cansaré de pedirle a Dios que bendiga nuestros pasos
Y lo que Dios ahorita en este momento junto
Que nadie pueda separarlo

Клянусь любить тебя

Клянусь любить тебя,
клянусь обожать тебя,
клянусь быть с тобой и в радости, и в горе.
Бог подарил мне в этот миг то, о чем я так мечтал,
это великий момент — быть сейчас рядом с тобой.

Сегодня звезды
кажутся еще прекраснее, еще чудеснее, как и твои глаза.
Какая красота — эта возможность прикоснуться к тебе.
Я так сильно, так сильно, так сильно люблю тебя за то, что ты со мной.

Сегодня я буду кричать,
буду кричать всему миру, как, как, как сильно я тебя люблю.
Нет, я не устану
просить Бога благословить наши пути.
И то, что Бог сейчас соединил,
пусть никто не сможет разлучить.

Невозможно
коснуться неба, но с тобой, поверь, я это уже сделал.
У тебя есть эта магия — возносить меня с любовью до небес.
Пожалуйста, не меняйся, я хочу, чтобы наша любовь была вечной.

Сегодня я буду кричать,
буду кричать всему миру, как, как, как сильно я тебя люблю.
Нет, я не устану
просить Бога благословить наши пути.
И то, что Бог сейчас соединил,
пусть никто не сможет разлучить.