Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - La Clika Acelerada

La Clika Acelerada

Anda la clika bien acelerada
Parece que traen el demonio dentro
Echan cerveza, cerveza por todos lados
Brincan y cantan toditos al mismo tiempo

Vatos y viejas de todos lados
No es cualquier gente, es gente grande
Gastan y gastan y pagan lo que les cueste
Para eso se la rifan, sépanlo gente

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera, con la borrachera abriremos las puertas otra vez

La noche es siniestra ya se prepara
Presiente que habrá una gran parranda
Aquí nadie, nadie se fije ni se molesté
Que puede ser que sea contraproducente

Se miran llegar trocas elegantes
A leguas se ve que es gente importante
Visten y toman y toman de lo más fino
Será en grande la parranda está decidido

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez

Ускоренная клика

Клика движется в бешеном темпе
Словно в них вселился демон
Льют пиво направо и налево
Прыгают и поют все вместе

Крутые парни и девчонки со всех сторон
Это не просто люди, это большие шишки
Тратят и транжирят, не считая денег
Для этого они и живут, знай это, детка

Со скоростью 90 миль в час, мой друг сверху, нажми на газ, бухаем и куражимся уже вчера
Громкие крики эхом разносятся по округе, с этим опьянением мы снова откроем двери

Ночь зловещая уже на подходе
Чувствует, что будет грандиозная вечеринка
Никто здесь не должен указывать или расстраиваться
Иначе это может привести к негативным последствиям

Видно, как подъезжают шикарные тачки
Издалека видно, что это важная публика
С виду шикарны и пьют все самое лучшее
Вечеринка будет грандиозной, это решено

Со скоростью 90 миль в час, мой друг сверху, нажми на газ, бухаем и куражимся уже вчера
Громкие крики эхом разносятся по округе, с этим опьянением мы снова откроем двери

Со скоростью 90 миль в час, мой друг сверху, нажми на газ, бухаем и куражимся уже вчера
Громкие крики эхом разносятся по округе, с этим опьянением мы снова откроем двери