Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - La Clika Acelerada

La Clika Acelerada

Anda la clika bien acelerada
Parece que traen el demonio dentro
Echan cerveza, cerveza por todos lados
Brincan y cantan toditos al mismo tiempo

Vatos y viejas de todos lados
No es cualquier gente, es gente grande
Gastan y gastan y pagan lo que les cueste
Para eso se la rifan, sépanlo gente

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera, con la borrachera abriremos las puertas otra vez

La noche es siniestra ya se prepara
Presiente que habrá una gran parranda
Aquí nadie, nadie se fije ni se molesté
Que puede ser que sea contraproducente

Se miran llegar trocas elegantes
A leguas se ve que es gente importante
Visten y toman y toman de lo más fino
Será en grande la parranda está decidido

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez

Al ritmo de 90 millas, mi amigo el de arriba, el toque, el buchanas, locos desde ayer
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez

La Clika Acelerada

La bande est vraiment excitée
On dirait qu'ils ont le démon en eux
Ils boivent de la bière, de la bière partout
Ils sautent et chantent tous en même temps

Des hommes et des femmes de tous les côtés
Ce n'est pas n'importe qui, ce sont des gens importants
Ils dépensent et dépensent et paient ce que ça coûte
Ils se donnent à fond, sachez-le, les gens

Au rythme de 90 miles, mon ami d'en haut, le toque, le buchanas, fous depuis hier
On entend fort les cris, avec la beuverie, on rouvrira les portes

La nuit est sinistre, elle se prépare
Elle sent qu'il y aura une grande fête
Ici, personne, personne ne doit regarder ni se mêler
Parce que ça pourrait être contre-productif

On voit arriver des camionnettes élégantes
On voit de loin que ce sont des gens importants
Ils s'habillent et boivent, et boivent du meilleur
La fête sera grandiose, c'est décidé

Au rythme de 90 miles, mon ami d'en haut, le toque, le buchanas, fous depuis hier
On entend fort les cris, avec la beuverie, on rouvrira les portes

Au rythme de 90 miles, mon ami d'en haut, le toque, le buchanas, fous depuis hier
On entend fort les cris, avec la beuverie, on rouvrira les portes