Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - La Consigna
Soy
bravo
de
nacimiento
I'm
brave
by
birth
Traigo
orgullo
michoacano,
I
bring
pride
from
Michoacan,
Soy
bueno
para
pelear
I'm
good
at
fighting
Con
mi
cuerno
bien
perciado.
With
my
well-honed
horn.
Si
alguien
me
quiere
llegar
If
anyone
wants
to
get
to
me
En
la
zona
soy
quien
mando,
In
the
area
I'm
the
one
who
commands,
Y
aparte
para
cuidar
And
besides,
to
protect
Cargo
un
comando
ami
mando.
I
have
a
squad
at
my
command.
Estoy
bien
relacionado
I'm
well-connected
No
sera
facil
tumbarme,
It
won't
be
easy
to
bring
me
down,
Aparte
bien
protegido
Besides
being
well-protected
Soy
de
los
mas
importantes.
I'm
one
of
the
most
important.
Han
caido
algunos
grandes
Some
big
shots
have
fallen
Y
seguimos
trabajando,
And
we
continue
working,
Por
que
somos
varios
socios
Because
we
are
several
partners
Y
todos
con
gente
al
mando.
And
all
with
people
in
command.
No
andamos
buscando
guerra
We're
not
looking
for
war
Pero
estamos,
pero
estamos
preparados.
But
we
are,
but
we
are
prepared.
Arriba
Michoacan
y
sus
verdes
cerros
compadre!
Up
Michoacan
and
its
green
hills,
my
friend!
En
la
sierras
y
en
ciudades
In
the
mountains
and
in
the
cities
En
los
pueblos
y
en
los
ranchos,
In
the
towns
and
on
the
ranches,
Tenemos
gente
cuidando
We
have
people
watching
Protegiendo
nuestro
estado.
Protecting
our
state.
La
consigna
no
es
matar
The
motto
is
not
to
kill
Solmente
si
se
ofrece,
Only
if
necessary,
La
consigna
es
cuidar
The
motto
is
to
take
care
Llevarse
al
que
se
atraviese.
To
take
away
the
one
who
gets
in
our
way.
Los
punteros
son
halcones
The
lookouts
are
hawks
Que
tenemos
pa'
informarnos,
That
we
have
to
inform
us,
Esto
es
una
asosiacion
This
is
an
association
Esta
todo
a
nuestro
mando.
Everything
is
under
our
command.
Han
caido
algunos
grandes
Some
big
shots
have
fallen
Y
seguimos
trabajando,
And
we
continue
working,
Por
que
somos
varios
socios
Because
we
are
several
partners
Y
todos
con
gente
al
mando.
And
all
with
people
in
command.
No
andamos
buscando
guerra,
We're
not
looking
for
war,
Pero
estamos,
pero
estamos
preparados.
But
we
are,
but
we
are
prepared.
Оцените перевод
1
El Monstruo Que Llevas Dentro
2 Miles y Miles
3 Mi Amigo el de Arriba
4 La Gritera
5 No Quiero Terminar
6 El de Queretaro
7 Carne Quemada
8 Es Parte del Amor
9 El Toque
10 La Consigna
11 Hombres Letales
12 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)
13 El Diablo Encabronado
14 Los Compadres
15 Mala Invercion
2 Miles y Miles
3 Mi Amigo el de Arriba
4 La Gritera
5 No Quiero Terminar
6 El de Queretaro
7 Carne Quemada
8 Es Parte del Amor
9 El Toque
10 La Consigna
11 Hombres Letales
12 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)
13 El Diablo Encabronado
14 Los Compadres
15 Mala Invercion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.