Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - La angustia

La angustia

Desde ese momento en que te vi
Desde ese momento no te he podido olvidar
Desde ese momento en que bese tus labios
Desde ese momento no te he podido olvidar

Entre mas y mas yo pienso en ti,
Mas y mas y mas se agranda este amor
Y yo nunca pienso dejarte de amar
Por que eres la virgen que enserio he querido yo

Dime la razon por la cual ya ni me hablas
Por que es esa la angustia
Que me esta matando
Y yo la verdad ya no se que hacer
Sacarme del vicio o echarme a perder

Cuando platicabamos enveces a solas
Tu en ese momento empezabas a decir
Que yo soy el hombre que quieres en la vida
Y que ojala nunca dejara de existir

Dime la razon por la cual ya ni me hablas
Por que es esa la angustia
Que me esta matando
Y yo la verdad ya no se que hacer
Sacarme del vicio o echarme a perde

L'angoisse

Depuis le moment où je t'ai vue
Depuis ce moment, je n'ai pas pu t'oublier
Depuis le moment où j'ai embrassé tes lèvres
Depuis ce moment, je n'ai pas pu t'oublier

Plus je pense à toi,
Plus cet amour grandit
Et je n'ai jamais l'intention d'arrêter de t'aimer
Parce que tu es la vierge que j'ai vraiment aimée

Dis-moi pourquoi tu ne me parles plus
C'est cette angoisse
Qui me tue
Et je ne sais vraiment pas quoi faire
Sortir de ce vice ou me laisser perdre

Quand on parlait parfois en privé
Tu commençais à dire à ce moment-là
Que je suis l'homme que tu veux dans la vie
Et j'espère que je ne cesserai jamais d'exister

Dis-moi pourquoi tu ne me parles plus
C'est cette angoisse
Qui me tue
Et je ne sais vraiment pas quoi faire
Sortir de ce vice ou me laisser perdre