La Clika - Los Inquietos del Norte перевод на немецкий

La Clika

Se juntó toda la clika,
Otra vez para pistear,
Aquí a nadie se critica,
Aquí se puede loquear,
Y ponerle a lo que quieras,
A la coca o al cristal.

Todos somos decididos,
Y de sangre muy caliente,
Nos gusta tirar desmadre,
Cuando andamos en ambiente,
También dos que tres mujeres,
Que sabemos son valientes.

Una banda bien fundada,
En aquellos lindos cerros,
Tiene cuatrocientos acres,
En un rancho ganadero,
Un autín acelerados,
Hace que sonaran cuernos.

¡un saludo pà toda la clika
De LOs Inquietos del norte
Y arriba Chihuahua compa!

Buchanas del sello rojo,
Es de la que más pisteamos,
Tequila y también cerveza
Y muchos corridos bravos,
Se escuchaba la grillera,
Que estabamos bien trabados.

Esta clika ya es muy grande
Y de gente muy pesada,
Unos son de Apatzingán,
Otros de Guadalajara,
También gente de Huamuchi,
De Hermosillo y de Tijuana.

Seguirá la balacera
Y seguirán los corridos,
Cada la clika lo quiera,
Sigamos haciendo ruido,
Hay que aventarnos un trago
Y un pase de seis segundos.

Die Clique

Die ganze Clique hat sich versammelt,
Wieder mal zum Saufen,
Hier wird niemand kritisiert,
Hier kann man durchdrehen,
Und sich reinziehen, was man will,
Ob Koks oder Crystal.

Wir sind alle entschlossen,
Und Hitzköpfe,
Wir mögen es, Chaos zu stiften,
Wenn wir in Stimmung sind,
Auch zwei, drei Frauen,
Von denen wir wissen, dass sie mutig sind.

Eine gut gegründete Bande,
In jenen schönen Hügeln,
Sie hat vierhundert Acres,
Auf einer Viehzuchtranch,
Ein schnelles Auto
Lässt die AKs rattern.

Ein Gruß an die ganze Clique
Von Los Inquietos del Norte
Und hoch lebe Chihuahua, Kumpel!

Buchanan's Red Seal,
Das ist es, was wir am meisten saufen,
Tequila und auch Bier
Und viele krasse Corridos,
Man hörte das Geknatter,
Dass wir total drauf waren.

Diese Clique ist schon sehr groß
Und voller Schwergewichte,
Einige sind aus Apatzingán,
Andere aus Guadalajara,
Auch Leute aus Huamuchil,
Aus Hermosillo und Tijuana.

Die Schießerei wird weitergehen
Und die Corridos werden weitergehen,
Solange die Clique es will,
Machen wir weiter Lärm,
Wir müssen uns einen Schluck genehmigen
Und einen Sechs-Sekunden-Zug.