Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - La Clika

La Clika

Se juntó toda la clika,
Otra vez para pistear,
Aquí a nadie se critica,
Aquí se puede loquear,
Y ponerle a lo que quieras,
A la coca o al cristal.

Todos somos decididos,
Y de sangre muy caliente,
Nos gusta tirar desmadre,
Cuando andamos en ambiente,
También dos que tres mujeres,
Que sabemos son valientes.

Una banda bien fundada,
En aquellos lindos cerros,
Tiene cuatrocientos acres,
En un rancho ganadero,
Un autín acelerados,
Hace que sonaran cuernos.

¡un saludo pà toda la clika
De LOs Inquietos del norte
Y arriba Chihuahua compa!

Buchanas del sello rojo,
Es de la que más pisteamos,
Tequila y también cerveza
Y muchos corridos bravos,
Se escuchaba la grillera,
Que estabamos bien trabados.

Esta clika ya es muy grande
Y de gente muy pesada,
Unos son de Apatzingán,
Otros de Guadalajara,
También gente de Huamuchi,
De Hermosillo y de Tijuana.

Seguirá la balacera
Y seguirán los corridos,
Cada la clika lo quiera,
Sigamos haciendo ruido,
Hay que aventarnos un trago
Y un pase de seis segundos.

Банда

Вот собралась моя банда,
И снова будем кутить,
У нас свои правила,
Здесь можно плясать и шутить,
Разгоняться от чего хочешь,
Хоть от кокса, хоть от винта.

Мы парни очень крутые,
И кровь у нас горяча,
Мы любим громкие тусовки,
Когда входим в раж,
Всё летит вверх тормашками,
Рядом с нами — верные дамы.

Нашу банду основали,
В живописных горах,
У нас четыре сотни акров,
Вдали от суетных дорог,
Пусть ревут наши машины,
И гудят в такт наши рога.

Привет всей моей банде
От "Los Inquietos del Norte"
И большое спасибо Чиуауа!

Красный виски с этикеткой,
Мой любимый напиток,
Текила, пиво, и коктейли,
И отчаянных историй напев,
И шумная кутерьма,
И мы в хлам.

Моя банда стала большой,
И в ней только "крутые",
Есть парни из Апацингана,
И из Гвадалахары,
Еще из Уамучи,
Из Эрмосильо и Тихуаны.

Будет музыка и стрельба,
И историй напев,
Как моя банда захочет,
Как захочем, так и сделаем,
Поднимем бокалы,
И по затяжке на шестерых.