Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Las Parrandas

Las Parrandas

(Algun pinche problema)

A que bolita de bueyes
Andan tirando pedradas
Pero conmigo no pueden
Por que les tiemblanlas nahuas
Ya les empezo la envidia
Y hablan puras pendejadas.

Los negocios son negocios
La casa esta quien la cuide
Y yo con toda mi gente
Me apodere de este visne
Ya los deje bien abajo
Y ahora no podran subirse.

Mi gent anda acelerada
Y yo ando bien emputado
Solo con una llamada
Hago temblar hasta el diablo
Asi es que no me provoquen
Que ya los traigo de encargo.

El poder esta en mis manos
Y se hace lo que yo diga
Ya se los he demostrado que
Toda la zona es mia
Asi es que bola de bueyes
Aganse para la orilla.

Solo al escuchar mi nombre
La bola de bueyes tiembla
Hablan pero a mis espaldas
De frent nunca se arriesgan
Saben que esta bien hinchada
Y que aeran si se arriesgan.

La sangre me gorgonea
Y esque me tiembla lo mio
Bastante que me a costado
Para lograr mi objetivo
Asi es que bola de bueyes
Por ya estan advertidos

Party People

(Any damn problem)

Hey, dumb jerks
Why are you throwing rocks?
But with me, nothing doing
Because you're shaking in your boots
Envy has just begun to get you
And you're talking pure bullsh*t.

Business is business
The house has to be taken care of
And with all my people
I've taken over this place
I've left you way down below
And now you can't get back up.

My people are on the fast track
And I'm really pissed off
Just one phone call
And I can make even the devil tremble
So don't provoke me
Because I've already got it all set up.

I have the power in my hands
And things get done my way
I've already shown you that
The whole area is mine
So, you dumb jerks
Move over to the side.

Just hearing my name
Makes you dumb jerks shake
You talk, but behind my back
You never take a chance in front
You know I'm well-armed
And you'd get nailed if you tried.

My blood is boiling
And it's my turn to shake
It's cost me plenty
To reach my goal
So, you dumb jerks
Be warned.