Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Las Puertas del Infierno

Las Puertas del Infierno

Se abrieron las puertas del infierno
El diablo decía: 'pásale pa' dentro'
Aquí se te estába ya esperando
¡Qué feas miradas me estaban echando!
Aunque se miraba muy buen ambiente

Buchannan's, cerveza, tequila fuerte
Por fin me decidí a echarle un vistazo
Me quedé pisteando por un buen rato
Había mucha gente desconocida
Pero eso sí, de todo me ofrecían

Después poco a poco fui reaccionando
Se me empezó hacer todo muy extraño
Me empecé a sentir muy desesperado
Se llegó tu hora, me decía el diablo

Y que me despierto muy tembloroso
Fue el sueño que casi me lleva al pozo
Y me levanté derechito al baño
Me miré al espejo bien demacrado
Ya tenía tres días en la loquera
Por eso la muerte casi me lleva

Врата Ада

Открылись врата ада
Дьявол говорил: 'проходи внутрь'
Здесь тебя уже ожидали
Какие ужасные взгляды они на меня бросали!
Хотя обстановка выглядела довольно приятной

Букананс, пиво, крепкий текила
Наконец, я решился взглянуть вокруг
Я пробовал напитки довольно долго
Было много незнакомых людей
Но они, конечно, предлагали мне все

Постепенно я начал приходить в себя
Мне все стало казаться очень странным
Я начал чувствовать себя очень отчаянно
Твой час пришел, говорил мне дьявол

И я проснулся весь дрожащий
Это был сон, который чуть не увел меня в яму
И я встал прямо в ванную
Я посмотрел на себя в зеркало, выглядел очень истощенным
Уже три дня как я в безумии
Поэтому смерть чуть не унесла меня