Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Los Distribuidores

Los Distribuidores

Yo espero que se haga noche
Y me aviento un buen bajon
Se me acelera la sangre
Y me doy un buen jalon.
Cuando escucho los corridos
Me retumba el corazon.

Le meto llave a la troca
Y me voy a cotorrear
Agarro mi celular
Y me pongo a llamar.
Que se junte la plebada
Que vamos a cotorrear.

Por donde quiera que yo ando
La gente quiere loquear.
A unos les gusta la coca
A otros les gusta el cristal.
Uno que otro no le pone
Pero les gusta pistear.

Ahi traigo un cuartito de mota pa'l que quiera
Esos de la high school"

En la sierra la producen
Y nos llega ala ciudad.
Somos los distribuidores
Los que la hacemos pillar.
Entre mas este prohibida
Mas caro les va a costar.

Armas, drogas y dinero,
Mujeres vino y naiclass.
Los que andamos en el busine
De esto sabemos gozar,
Valor y la inteligencia
Eso no debe faltar.

Tengo un ranchito en la sierra
Que uso para parrandear.
Cuando subo pa'la sierra
Las armas voy a tronar.
Las vacas son pa' taparle
El ojo al macho pa' durar.

Les Distributeurs

J'espère que la nuit arrive
Et je me prends un bon blues
Mon sang s'accélère
Et je me prends un bon coup.
Quand j'écoute les corridos
Mon cœur bat la chamade.

Je mets la clé dans le pick-up
Et je pars m'amuser
Je prends mon téléphone portable
Et je commence à appeler.
Que la bande se réunisse
On va s'amuser.

Partout où je vais
Les gens veulent faire la fête.
Certains aiment la cocaïne
D'autres aiment le cristal.
L'un ou l'autre ne la prend pas
Mais ils aiment boire.

J'ai un quart de weed pour ceux qui veulent
Ceux du lycée"

Dans la sierra, ils la produisent
Et elle arrive en ville.
Nous sommes les distributeurs
Ceux qui font passer la marchandise.
Plus elle est interdite
Plus elle coûtera cher.

Armes, drogue et argent,
Femmes, vin et plaisir.
Ceux qui sont dans le business
Savoir profiter de ça,
Le courage et l'intelligence
Ça ne doit pas manquer.

J'ai un petit ranch dans la sierra
Que j'utilise pour faire la fête.
Quand je monte dans la sierra
Je vais faire tirer les armes.
Les vaches sont pour couvrir
L'œil du mâle pour durer.