Mansion de Acapulco - Los Inquietos del Norte перевод на немецкий

Mansion de Acapulco

En una mansion de acapulco
Llegaba puro ejecutivo
Licenciados y diputados
Y todos muy bien vestidos
Actrices de tele y cine
A la fiesta habian traido
Mercedez y limusinas
Y tambien corvettes del año
La mansion tenia su pista
Para puros jets privados
Y cuando bajaban gÜeros
Del gobierno americano
Ahi estaba una orquesta
Pero eso les aburrio
Y cuando llego la banda
Todo de ambiente empezo
Que loquera se pusieron
Sorprendido estaba yo
Borrachos y bien polveados
Le daban vuelo a la hilacha
Hablaban de los negocios
Que dinero les dejaba
Y bien alcance a escuchar
Que hablaban de toneladas
Las actrices ya bien locas
Hicieron varias escenas
Aunque no estaban filmando
Les salio mucho de primera
Pues ligaron a los grandes
Esos que hacen las estrellas
Antes de que amaneciera
Ya todos se despedian
Unos ya de lo borracho
Ya ni caminar podian
Y otros ya de lo trabado
A señas se despedian

Villa in Acapulco

In einer Villa in Acapulco
Kamen nur hohe Tiere an
Anwälte und Abgeordnete
Und alle sehr gut gekleidet
Schauspielerinnen aus Fernsehen und Kino
Hatte man zur Party gebracht
Mercedes und Limousinen
Und auch die neuesten Corvettes
Die Villa hatte ihre eigene Landebahn
Nur für Privatjets
Und als blonde Kerle ausstiegen
Von der amerikanischen Regierung
Da war ein Orchester
Aber das langweilte sie
Und als die Banda ankam
Kam erst richtig Stimmung auf
Wie verrückt sie wurden
Ich war überrascht
Betrunken und zugedröhnt
Ließen sie die Sau raus
Sie sprachen über die Geschäfte
Die ihnen Geld einbrachten
Und ich hörte genau
Dass sie von Tonnen sprachen
Die Schauspielerinnen, schon völlig durchgedreht
Machten mehrere Szenen
Obwohl sie nicht filmten
Das machten sie erstklassig
Denn sie kamen an die Großen ran
Diejenigen, die die Stars machen
Noch vor Tagesanbruch
Verabschiedeten sich bereits alle
Einige waren schon so betrunken
Dass sie nicht mehr laufen konnten
Und andere waren schon so drauf
Verabschiedeten sich mit Handzeichen