Los Inquietos del Norte - Maricas Y Coyones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Maricas Y Coyones




Maricas Y Coyones
Pansies and Cowards
!OYE Compa acaban de agarrar muchos hombres, y me dijeron que
HEY Hon, they've just collared a bunch of guys, and they told me that
Quieren soltar la sopa!
They want to spill the beans!
!HEY Tu ven pa' ka ve llevale este mensaje a quel cabron,
HEY You come here, and you go and deliver this message to that fucker,
Y dile que le ponga mucha atencion!
And tell him to pay close attention!
Compita no se me aguite
Don't get yourself all in a tizzy
Ya aguante las calentadas
You've got to bear these heated moments
Si sabia en lo que andaba
If you knew what you were getting yourself into
Y tambien lo que arriesgaba
And also what you were risking
Si se raja que me denunciaa
If he squeals and rats me out
Mañana amaneze en cajaa,
He'll end up six feet under tomorrow,
Me trajeron la noticia
They brought me the news
Que quiere soltar la lengua
That he wants to sing like a canary
Fajese los pantalones
Man up
Y atorale a lo que venga
And face what's coming
Es mejor estar encerrado
It's better to be locked up
Que tres metros bajo tierra
Than six feet under
Por maricas y coyones
A lot of big shots have fallen
An caido muchos grandess
Because of pansies and cowards
Se confian de los amigos
They confide in their friends
De amigos que son cobardess,
Friends who are gutless,
Trabajando mucho tiempo
Working such a long time
Pa' poder lograr fortuna
So that I can make my fortune
Y ahora que lo tengo todo
And now that I have it all
No puedo irme a la ruina
I can't go and throw it all away
Asi que si raja leña
So if he spills the beans
Yo lo mandare a la tumba,
I'll send him to the grave,
!Y personalmente!
And do it myself!
Los problemas con dinero
Problems that you can solve with money
No se sienten tan pesados
Don't feel so overwhelming
Pero si no tienes nada
But if you don't have anything
Te sientes bien aguitado
You feel really down
Es triste ver la familia
It's sad seeing your family
Sin tener lo que as desiado,
Not having what you've dreamt of,
El k tenga pantalones
He who has a pair of balls
Que se aviente a la movida
Let him go and play
Y si no que ni le entre
And if he doesn't have them, let him stay out of it
Esto es para leña finaaaa
This is only for the really tough guys





Авторы: Felipe Meza Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.