Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Me Tenía Que Alejar

Me Tenía Que Alejar

Me tenía que alejar de tu vida
Y partir en mil pedazos mi corazón
Por haberme enamorado tanto, tanto
Es el precio que he pagado por tu amor

Es difícil, es martirio el sufrimiento
Alejarse cuando amas de verdad
Y no hay nada que te alivie el sufrimiento
Sólo el tiempo es el que ayuda a olvidar

Y lloras y tomas y gritas, imploras a Dios
Que te ayude a olvidar ese amor
Y no hallas respuestas, se cierran las puertas
Y sientes que mueres, de puro dolor

Los recuerdos que se anidan en mi mente
Hacen que sea más grande mi sufrír
Por más que trato no te apartas de mi mente
Y es difícil seguir y sobrevivir

Y lloras y tomas y gritas, imploras a Dios
Que te ayude a olvidar ese amor
Pero en un momento y Dios a su tiempo
Pa' siempre te ayuda a olvidar ese amor

Мне пришлось уйти

Мне пришлось уйти от тебя
И разбить свое сердце на тысячи осколков
За то, что я так сильно, так сильно влюбился
Это цена, которую я заплатил за твою любовь

Трудно, мучительно страдать
Уходить, когда ты действительно любишь
И нет ничего, что облегчило бы страдания
Только время помогает забыть

И ты плачешь, и пьешь, и кричишь, умоляешь Бога
Чтобы он помог тебе забыть эту любовь
И ты не находишь ответов, двери закрываются
И ты чувствуешь, что умираешь от боли

Воспоминания, которые засели в моем сознании
Заставляют мои страдания быть еще сильнее
Как ни стараюсь, ты не уходишь из моей головы
И трудно продолжать жить и выживать

И ты плачешь, и пьешь, и кричишь, умоляешь Бога
Чтобы он помог тебе забыть эту любовь
Но придет время, и Бог в свое время
Навсегда поможет тебе забыть эту любовь