Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Me Tenía Que Alejar

Me Tenía Que Alejar

Me tenía que alejar de tu vida
Y partir en mil pedazos mi corazón
Por haberme enamorado tanto, tanto
Es el precio que he pagado por tu amor

Es difícil, es martirio el sufrimiento
Alejarse cuando amas de verdad
Y no hay nada que te alivie el sufrimiento
Sólo el tiempo es el que ayuda a olvidar

Y lloras y tomas y gritas, imploras a Dios
Que te ayude a olvidar ese amor
Y no hallas respuestas, se cierran las puertas
Y sientes que mueres, de puro dolor

Los recuerdos que se anidan en mi mente
Hacen que sea más grande mi sufrír
Por más que trato no te apartas de mi mente
Y es difícil seguir y sobrevivir

Y lloras y tomas y gritas, imploras a Dios
Que te ayude a olvidar ese amor
Pero en un momento y Dios a su tiempo
Pa' siempre te ayuda a olvidar ese amor

I Had To Get Away From You

I had to get away from your life
And break my heart into a thousand pieces
For having fallen so much in love with you
It is the price I paid for your love

It is difficult, it is torture
To get away when you really love
And there is nothing to ease your pain
Only time can help you forget

And you cry and drink and scream, and beg God
To help you forget that love
And you find no answers, the doors are closed
And you feel like you are dying, from pure pain

The memories that nest in my mind
Make my suffering greater
As much as I try, I can't get you out of my mind
And it is difficult to move on and survive

And you cry and drink and scream, and beg God
To help you forget that love
But in a moment and God in His time
Will help you forget that love forever