Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Meses Tal Vez Años

Meses Tal Vez Años

Me quedaré
Muy sólo
Pues ya dijiste que te irás
Que ya mañana me abandonaras

Y yo no se
Como detenerte
Si el amor que sentías por mí
Se fue hace meses

Fracasé
Te perdí
Y lo mejor que yo tenía
Se ira hacia a ti

Lloraré, te extrañaré
Meses tal vez años no lo sé
Sufrire, te extrañaré
Meses tal vez años no lo sé

Porque demonios
Creía
Que tu estarías junto a mi
Toda la vida... Ay!

Tanto divorcio hay
Cada día
Porque creer en una triste fantasía... Ay!

Fracasé
Te perdí
Y lo mejor que yo tenía
Se ira hacia a ti

Lloraré, te extrañaré
Meses tal vez años no lo sé
Sufrire, te extrañaré
Pero tarde o temprano te olvidaré
Meses tal vez años no lo sé
Meses tal vez años no lo sé

Des mois peut-être des années

Je resterai
Très seul
Puisque tu as dit que tu partirais
Que tu m'abandonnerais demain

Et je ne sais pas
Comment te retenir
Si l'amour que tu ressentais pour moi
S'est envolé il y a des mois

J'ai échoué
Je t'ai perdu
Et le meilleur que j'avais
S'en ira vers toi

Je pleurerai, je t'attendrai
Des mois, peut-être des années, je ne sais pas
Je souffrirai, je t'attendrai
Des mois, peut-être des années, je ne sais pas

Parce que les démons
Croyais
Que tu serais à mes côtés
Toute ma vie... Oh!

Il y a tellement de divorces
Chaque jour
Pourquoi croire en un triste fantasme... Oh!

J'ai échoué
Je t'ai perdu
Et le meilleur que j'avais
S'en ira vers toi

Je pleurerai, je t'attendrai
Des mois, peut-être des années, je ne sais pas
Je souffrirai, je t'attendrai
Mais tôt ou tard, je t'oublierai
Des mois, peut-être des années, je ne sais pas
Des mois, peut-être des années, je ne sais pas