Los Inquietos del Norte - Mi Vicio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Mi Vicio




Mi Vicio
My Addiction
Si supieran todo lo que estoy sintiendo
If they knew how I'm feeling
Nunca mas me jusgarian como un loco no
They'd never judge me as crazy, no
Creo que pueda aber otro hombre en la tierra
I believe there may be another person on earth
Que sienta amor como el que yo estoy sintiendo
Who feels love like I feel it
Este amor que cargo yo siempre en las venas es el que okaciona
This love that I carry in my veins forever is the one that makes me
Que yo aga un desmadre siempre metido de
Get myself into a mess, always drunk from one
Una vantina a otra y por dios que quiero que esto no se
Binge to another and by God I hope this never
Acabe si mi vida fue venir para sufrirla
Ends, if I came into this life to suffer
Con mucho gusto la vivire sufriendo solo una
I'll live it gladly suffering only one
Cosa yo le pido a la vida que por favor no se acabe el tequiila
Thing I ask of life: please don't run out of tequila
Porque este es mi vicio al que yo quiero tanto
Because it's my vice that I love so much
No se ya lo que ago solo pienso
I don't know what I'm doing, I only think
En su amor aunque ya borracho se me
Of your love, even though I get drunk
Olvida todo
I forget everything
Todo esto que cargo dentro de mi pecho
All of this that I carry deep inside
Y en mi corazon.
My chest and my heart.
El culpable de todo este sentimiento sin duda
The culprit of all this feeling is undoubtedly
Se muy bien que es mi corazon
I know very well that it's my heart
El no entiendo solamente se enamora y si le reprocho no
I can't understand it, it only falls in love and if I scold it, it won't
Entrara en razon
Come to its senses
Si mi vida fue venir para sufrirla
If I came into this life to suffer
Con mucho gusto la vivire sufriendo solo una
I'll live it gladly suffering only one
Cosa yo le pido a la vida que por favor no se acabe el tequiila
Thing I ask of life: please don't run out of tequila
Porque este es mi vicio al que yo quiero tanto
Because it's my vice that I love so much
No se ya lo que ago solo pienso
I don't know what I'm doing, I only think
En su amor aunque ya borracho se me
Of your love, even though I get drunk
Olvida todo
I forget everything
Todo esto que cargo dentro de mi pecho
All of this that I carry deep inside
Y en mi corazon.
My chest and my heart.





Авторы: Meza Jose Guadalupe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.