Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Mis Compas

Mis Compas

Tequila del patrón necesito pa empezar esta reunión
Porque se han juntado otra vez mis compas
Y no sé qué vaya a pasar en esta ocasión

Empecé la gran reunión y uno de mis compas a todos les gritó
Brindemos por lo bien que nos ha ido
Y un doble trago de tequila se avento

Esto sí es un parrandón la neta estoy bien impresionado yo
Llevamos varios días y no hemos parado
Que es lo que nos mantiene así bien despiertos

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden bailar

El gusto lo traen de más mis compas no lo pueden disimular
Aunque ya se está acabando todo
Muchos todavía la quisieran continuar
Los motores se oyen rugir
Porque mis compas se van a despedir
Pero todos juntos en caravana
Por lo que en el camino pueda surgir

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden bailar

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden baila

Mes amis

J'ai besoin de tequila del patrón pour commencer cette réunion
Parce que mes amis se sont réunis une fois de plus
Et je ne sais pas ce qui va se passer cette fois

J'ai commencé la grande réunion et l'un de mes amis a crié à tous
Trinquons à notre réussite
Et il a avalé un double shot de tequila

C'est vraiment une fête, je suis vraiment impressionné
Cela fait plusieurs jours que nous n'avons pas arrêté
Qu'est-ce qui nous maintient si éveillés

Tous mes amis sont excités
On le voit parce qu'ils parlent à peine
Et les filles qu'ils portent à leurs côtés
Elles aussi, elles ne peuvent pas vraiment danser

Ils ont beaucoup trop bu, mes amis ne peuvent pas le cacher
Bien que tout soit presque terminé
Beaucoup d'entre eux voudraient encore continuer
On entend rugir les moteurs
Parce que mes amis vont faire leurs adieux
Mais tous ensemble en caravane
Pour ce qui pourrait surgir sur le chemin

Tous mes amis sont excités
On le voit parce qu'ils parlent à peine
Et les filles qu'ils portent à leurs côtés
Elles aussi, elles ne peuvent pas vraiment danser

Tous mes amis sont excités
On le voit parce qu'ils parlent à peine
Et les filles qu'ils portent à leurs côtés
Elles aussi, elles ne peuvent pas vraiment danser