Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - No Quiero Terminar

No Quiero Terminar

Muy triste que me hayas dejado y no saber nada de ti
Muy triste pensar que lo nuestro ha acabado, ha llegado para siempre a su fin
Después que pensé que lo nuestro
Después que creí que lo nuestro
Era diferente

Si busco, no encuentro respuesta, ¿por qué lo nuestro tuvo que acabar?
Hoy sé que tendremos tristezas, mil llantos, heridas que deben sanar
Después que pensé que lo nuestro
Después que creí que lo nuestro
Era diferente

No, no puede ser, no lo quiero aceptar, no quiero terminar
Sé que lo nuestro tiene muchas maneras de continuar
Déjame decirte que te amo
Déjame demostrarlo
No quiero terminar

Soñé con un mundo distinto, a tu lado juntos un día envejecer
Me duele el haberte perdido, saber que lo nuestro no pudo ser
Después que pensé que lo nuestro
Después que creí que lo nuestro
Era diferente

No, no puede ser, no lo quiero aceptar, no quiero terminar
Sé que lo nuestro tiene muchas maneras de continuar
Déjame decirte que te amo
Déjame demostrarlo

No, no puede ser, no lo quiero aceptar, no quiero terminar
Sé que lo nuestro tiene muchas maneras de continuar
Déjame decirte que te amo
Déjame demostrarlo
No quiero terminar
No quiero terminar

Je ne veux pas finir

Je suis tellement triste que tu m'aies quitté et que je n'aie rien su de toi
Je suis tellement triste de penser que ce que nous avions est fini, que c'est fini pour toujours
Après que j'ai pensé que ce que nous avions
Après que j'ai cru que ce que nous avions
Était différent

Si je cherche, je ne trouve pas de réponse, pourquoi ce que nous avions a-t-il dû se terminer ?
Aujourd'hui, je sais que nous aurons des tristesses, mille pleurs, des blessures qui doivent guérir
Après que j'ai pensé que ce que nous avions
Après que j'ai cru que ce que nous avions
Était différent

Non, ce n'est pas possible, je refuse de l'accepter, je ne veux pas finir
Je sais que ce que nous avions a beaucoup de façons de continuer
Laisse-moi te dire que je t'aime
Laisse-moi te le prouver
Je ne veux pas finir

J'ai rêvé d'un monde différent, de vieillir à tes côtés ensemble un jour
Ça me fait mal de t'avoir perdu, de savoir que ce que nous avions n'a pas pu être
Après que j'ai pensé que ce que nous avions
Après que j'ai cru que ce que nous avions
Était différent

Non, ce n'est pas possible, je refuse de l'accepter, je ne veux pas finir
Je sais que ce que nous avions a beaucoup de façons de continuer
Laisse-moi te dire que je t'aime
Laisse-moi te le prouver

Non, ce n'est pas possible, je refuse de l'accepter, je ne veux pas finir
Je sais que ce que nous avions a beaucoup de façons de continuer
Laisse-moi te dire que je t'aime
Laisse-moi te le prouver
Je ne veux pas finir
Je ne veux pas finir