Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Por Fin Es Fin
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Le
pegaré
recio
a
la
borrachera
крепко
возьмусь
за
выпивку,
A
donde
punte
el
guarache
куда
сандалии
понесут,
Me
iré
con
mis
compas
que
ya
me
esperan
пойду
с
друзьями,
которые
меня
уже
ждут.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Me
toca
pagar
la
primera
ronda
мне
платить
за
первый
круг,
Esta
noche
amancemos
сегодня
ночью
устроим
пирушку,
Cerveza,
tequila
y
lo
que
nos
pongan
пиво,
текила
и
всё,
что
нам
предложат.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Todos
estamos
alegres
pisteando
все
мы
радостно
выпиваем,
El
ambiente
está
de
pocas
атмосфера
– огонь,
La
morritas
se
están
acalorando
девчонки
заводятся.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Ya
se
nos
pegó
la
gana
у
нас
появилось
желание
De
darle
el
resto
a
la
desvelada
продолжить
гулянку
до
утра,
Trinque
ese
traje
bucanas
налейте-ка
мне
ещё
этого
крепкого
напитка,
Que
está
muy
buena
esta
parranda
ведь
эта
вечеринка
просто
отличная.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Se
llegó
la
hora
de
tirar
desmadre
пришло
время
устроить
безумие,
Y
pásame
la
botella
и
передай
мне
бутылку,
Y
pásame,
también,
por
favor,
el
jale
и
передай
мне,
пожалуйста,
тоже
закуску.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
La
neta
todo
está
de
pocas
emes
честно
говоря,
всё
просто
супер,
Y
la
bandonona
suena
con
la
rolita
и
аккордеон
играет
песенку
Del
muchacho
alegre
весёлого
парня.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Todos
estamos
alegres
pisteando
все
мы
радостно
выпиваем,
El
ambiente
está
de
pocas
атмосфера
– огонь,
Las
morritas
se
están
acalorando
девчонки
заводятся.
Por
fin
es
fin
de
semana
Наконец-то
выходные,
Ya
se
nos
pegó
la
gana
у
нас
появилось
желание
De
darle
el
resto
a
la
desvelada
продолжить
гулянку
до
утра,
Trinque
ese
traje
bucanas
налейте-ка
мне
ещё
этого
крепкого
напитка,
Que
está
muy
buena
esta
parranda
ведь
эта
вечеринка
просто
отличная.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.