Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Písele Al Carro

Písele Al Carro

Compa' pisele al carro
Ando bien acelerado
Ya tenía varios días que yo a usted
No lo había mirado

Pisele como la clika
A más de 90 millas
Usted sabe que me encanta
Y me fascina la adrenalina

Ahora que andamos juntos
Tomaremos lo que sea
Ya que usted anda acelerado
Se que le atora a lo que venga

Y ya nomas de verlo
Se me antojo echarme un trago
Destape otra cerveza
Que yo tequila traigo en el carro

Los dos somos de arranque
Y nada nos espanta
Alegres y mujeriegos
Tenemos muchas hazañas
Hay que gozar de la vida
Antes de que se nos vaya

Agarramos freeway
Pa' levantar un primo
Que le gusta el cotorreo
Y le gusta andar en el peligro

Cuando pasamos por el
Ya tenía tres amiguitas
Eran dos gueras chulas
Y la otra era una morenita

Yo agarré sin pensarlo
A una de las gueritas
Pa' que cuento lo que hicimos
Si se me notaba en la sonrisa

Como yo siempre he dicho
La vida si que es vida
Y con bastantes placeres
Voy a gozarla yo mientras viva

A que desveladota
Nos dimos esa noche
Y todo fue sin planearlo
Todo quedo hecho un desorden
Gracias por haber venido
Compa' felicitaciones
Salud compa'

Жми на газ

Братан, жми на газ,
Я весь на взводе.
Уже несколько дней я тебя
Не видел вроде.

Дави на газ, как банда,
Больше 90 миль.
Ты же знаешь, как мне нравится,
И адреналин манит.

Теперь, когда мы вместе,
Мы возьмем все, что есть.
Раз уж ты разогнался,
Знаю, тебе все по плечу.

И только увидев тебя,
Мне захотелось выпить.
Открой еще пиво,
У меня в машине текила есть.

Мы оба любим отрываться,
И нас ничто не пугает.
Веселые и любим женщин,
У нас много подвигов.
Надо наслаждаться жизнью,
Пока она не прошла.

Поехали по хайвею,
Заберем приятеля,
Который любит тусовки
И любит ходить по краю.

Когда мы заехали за ним,
У него уже было три подружки.
Две классные блондинки
И еще одна брюнетка.

Я схватил, не раздумывая,
Одну из блондинок.
Зачем рассказывать, что мы делали,
Если это видно по моей улыбке.

Как я всегда говорил,
Жизнь - это жизнь.
И с множеством удовольствий
Я буду наслаждаться ею, пока жив.

Какую бессонную ночь
Мы устроили в ту ночь.
И все это было спонтанно,
Все превратилось в бардак.
Спасибо, что приехал,
Братан, поздравляю.
Будь здоров, братан!