Los Inquietos del Norte - Retumbaba la Sierra - перевод текста песни на немецкий

Retumbaba la Sierra - Los Inquietos del Norteперевод на немецкий




Retumbaba la Sierra
Die Sierra dröhnte
Me aventé un cigarrito de mota
Ich gönnte mir einen Joint
Y me puse bien al-tiro
Und wurde richtig auf Zack
Ya que se me subia al cerebro
Als es mir schon zu Kopf stieg
Me aventé una copita de vino
Gönnte ich mir ein Gläschen Wein
Y ya entrados porque no un pase
Und schon dabei, warum nicht eine Line ziehen?
Para que mi cuerpo se relaje...
Damit mein Körper sich entspannt...
Esto apenas esta comenzando
Das fängt gerade erst an
Le vamos a pegar un buen rato
Wir werden eine ganze Weile weitermachen
Mande traer a unas edecenes
Ich ließ ein paar Hostessen kommen
Para que nos armen un buen teatro
Damit sie uns eine gute Show bieten
Vino, whisky, coñac y tequila
Wein, Whisky, Cognac und Tequila
Pa lo que mas le guste se sirva...
Damit sich jeder bedient, was ihm am besten gefällt...
Que loquera y que borracheron
Was für ein Wahnsinn und was für ein Besäufnis
Nos pusimos to-dita la noche
Wir haben uns die ga-anze Nacht die Kante gegeben
Ya en la madrugada se escucho
Schon im Morgengrauen hörte man
Que tronaba un super del once
Dass eine Super .38 knallte
Y le contesto una M60
Und eine M60 antwortete ihr
A como retumbaba la sierra...
Wie die Sierra dröhnte...
(Que Suene Compare)
(Lass es klingen, Kumpel)
Me llegaron quince edecanes
Es kamen fünfzehn Hostessen an
Para todos los invitados
Für alle Gäste
Retumbaba chulo una banda
Eine Band spielte cool auf
Con el de los tres desalmados
Mit dem (Song) von den drei Skrupellosen
Y la nueve que me desfajo
Und die Neuner, die ich zog
Y vuelven a sonar los balazos...
Und wieder sind Schüsse zu hören...
Como en las cinco y seis de la tarde
So gegen fünf oder sechs Uhr nachmittags
Pero ya del siguiente día
Aber schon am nächsten Tag
Se iban retirando bien pedos
Zogen sie sich zurück, total betrunken
Bien trabados unos se reían
Total drauf, einige lachten
Y que salgo quemando llanta
Und ich haute ab mit quietschenden Reifen
De verdad que chingo-na parranda...
Wirklich, was für eine gei-le Party...
Que loquera y que borracheron
Was für ein Wahnsinn und was für ein Besäufnis
Nos pusimos to-dita la noche
Wir haben uns die ga-anze Nacht die Kante gegeben
Ya en la madrugada se escucho
Schon im Morgengrauen hörte man
Que tronaba un super del once
Dass eine Super .38 knallte
Y le contesto una M-60
Und eine M-60 antwortete ihr
A como retumbaba la sierra...
Wie die Sierra dröhnte...





Авторы: Meza Jose Guadalupe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.