Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Retumbaba la Sierra

Retumbaba la Sierra

Me aventé un cigarrito de mota
Y me puse bien al-tiro
Ya que se me subia al cerebro
Me aventé una copita de vino
Y ya entrados porque no un pase
Para que mi cuerpo se relaje...

Esto apenas esta comenzando
Le vamos a pegar un buen rato
Mande traer a unas edecenes
Para que nos armen un buen teatro
Vino, whisky, coñac y tequila
Pa lo que mas le guste se sirva...

Que loquera y que borracheron
Nos pusimos to-dita la noche
Ya en la madrugada se escucho
Que tronaba un super del once
Y le contesto una M60
A como retumbaba la sierra...

(Que Suene Compare)

Me llegaron quince edecanes
Para todos los invitados
Retumbaba chulo una banda
Con el de los tres desalmados
Y la nueve que me desfajo
Y vuelven a sonar los balazos...

Como en las cinco y seis de la tarde
Pero ya del siguiente día
Se iban retirando bien pedos
Bien trabados unos se reían
Y que salgo quemando llanta
De verdad que chingo-na parranda...

Que loquera y que borracheron
Nos pusimos to-dita la noche
Ya en la madrugada se escucho
Que tronaba un super del once
Y le contesto una M-60
A como retumbaba la sierra...

Грохот в горах

Я затянулся сигаретой с травкой,
И я почувствовал себя замечательно,
Когда она ударила мне в голову,
Я выпил бокал вина,
И, раз уж начал, то и дорожку,
Чтобы мое тело расслабилось...

Это только начало,
Мы будем веселиться еще долго,
Я приказал привести стриптизерш,
Чтобы они устроили нам настоящее шоу,
Вино, виски, коньяк и текила,
Наливайте себе, что вам больше нравится...

Какое безумие и какое пьянство,
Мы веселились всю ночь напролет,
Уже в час ночи мы услышали,
Как грохочет "одиннадцатый",
А ему ответил "шестидесятый",
Как будто горы содрогались...

(Играй, друг)

Ко мне пришло пятнадцать стриптизерш,
Для всех гостей,
Группа играла классные мелодии,
С тем, у которого три бездушных,
И в моих руках "девятка",
И снова звучат выстрелы...

Как в пять-шесть часов дня,
Но уже следующего дня,
Все уходили пьяными,
Кто-то смеялся, спотыкаясь
А я уезжал, сжигая резину,
Вот это была гулянка...

Какое безумие и какое пьянство,
Мы веселились всю ночь напролет,
Уже в час ночи мы услышали,
Как грохочет "одиннадцатый",
А ему ответил "шестидесятый",
Как будто горы содрогались...